Stressing the link between the conference and consumer protection Mr FISCHLER said that he hoped that "the finding
s of the conference will help us develop an optimum control programme to ensure protection for consumers, by enabling control
ling authorities to keep abreast of the latest strategies and
techniques for detecting substances, and to focus their resources on the pursuit of illegal practices and substances that involve risk
...[+++]s to health".
Herr FISCHLER hofft, "daß die Ergebnisse der Konferenz uns helfen werden ein optimales Kontrollprogramm für den Schutz der Konsumenten zu entwickeln, indem man die Kontrollinstanzen über die neuesten Strategien und Techniken zur Auffindung von Substanzen auf dem Laufenden hält, und ihre Ressourcen auf die Verfolgung illegaler Praktiken und Substanzen, die die Gesundheit gefährden,0 konzentriert".