Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrel
Change kegs
Changing kegs
Check kegs and gas for use
Keg
Keg conveyor
Keg filler
Kegs and gas checking for use
Prepare compressed gas cylinders
Prepare kegs and gas for use
Replace and connect new kegs

Übersetzung für "Keg " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

Fässer aus- und einbauen | Fässer auswechseln | Fässer austauschen | Fässer wechseln


kegs and gas checking for use | prepare kegs and gas for use | check kegs and gas for use | prepare compressed gas cylinders

Gasdruckzylinder vorbereiten | Gasflaschen vorbereiten






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ABB Ltd, Alstom SA, Areva SA, Areva T D AG, Areva T D Holding SA, Areva T D SA, Fuji Electric Holdings Co., Ltd, Fuji Electric Systems Co., Ltd., Hitachi Ltd,. Hitachi Europe Ltd., Japan AE Power Systems Corporation, Mitsubishi Electric Corporation, Nuova Magrini Galileo SpA., Schneider Electric SA, Siemens Electric SA, Siemens AG, Siemens AG Österreich, Siemens Transmission Distribution SA, Siemens Transmission Distribution Ltd., Toshiba Corporation and VA Tech Transmission Distribution GmbH Co KEG.

ABB Ltd, Alstom SA, Areva SA, Areva T D AG, Areva T D Holding SA, Areva T D SA, Fuji Electric Holdings Co. Ltd, Fuji Electric Systems Co. Ltd, Hitachi Ltd, Hitachi Europe Ltd, Japan AE Power Systems Corp., Mitsubishi Electric Corp., Nuova Magrini Galileo SpA, Schneider Electric SA, Siemens AG, Siemens AG Österreich, Siemens Transmission Distribution SA, Siemens Transmission Distribution Ltd, Toshiba Corp. und VA Tech Transmission Distribution GmbH Co. KEG.


The fined undertakings brought an action before the General Court for annulment of the Commission’s decision and reduction of their fines; on the cases concerning European undertakings, see Cases T-110/07 Siemens AG, T-117/07 Areva, Areva T D Holding SA, Areva T D SA, Areva T D AG, T-121/07 Alstom, and Joined Cases T-122/07 to T-124/07 Siemens AG Österreich, VA Tech Transmission Distribution GmbH Co. KEG, Siemens Transmission Distribution Ltd., Siemens Transmission Distribution SA, Nuova Magrini Galileo SpA vCommission; see also Press Release No 15/11 ; for the cases concerning Japanese undertakings, see Cases T-112/07 Hitachi and Oth ...[+++]

Die Unternehmen, gegen die Geldbußen verhängt wurden, erhoben beim Gericht Klagen auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission und auf Herabsetzung der gegen sie verhängten Geldbußen; zu den Rechtssachen in Bezug auf die europäischen Unternehmen vgl. die Urteile des Gerichts vom 3. März 2011, Siemens AG/Kommission (T-110/07), Areva, Areva T D Holding SA, Areva T D SA, Areva T D AG, Alstom/Kommission (T-117/07 und T-121/07) und Siemens AG Österreich, VA Tech Transmission Distribution GmbH Co. KEG, Siemens Transmission Distribution Ltd, Siemens Transmission Distribution SA, Nuova Magrini Galileo SpA/Kommission (verbundene Rechtss ...[+++]


The undertakings fined have brought actions before the General Court seeking annulment of the Commission decision or a reduction in the fines: as regards the cases concerning the European undertakings see the judgments of the General Court of 3 March 2011 in Cases T-110/07 Siemens AG v Commission, T-117/07 and T-121/07 Areva, Areva TD Holding SA, Areva TD SA, Areva TD AG, and Alstom v Commission and Joined Cases T-122/07 to T-124/07 Siemens AG Österreich, VA Tech Transmission Distribution GmbH Co KEG, Siemens Transmission and Distribution Ltd., Siemens Transmission Distribution SA, Nuova Magrini Galileo SpA v Commission, and also Press R ...[+++]

Die Unternehmen, gegen die Geldbußen verhängt wurden, haben beim Gericht Klagen auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission und auf Ermäßigung ihrer jeweiligen Geldbuße erhoben: zu den die europäischen Unternehmen betreffenden Rechtssachen vgl. die Urteile des Gerichts vom 3. März 2011, Siemens AG/Kommission (T-110/07 ), Areva, Areva T D Holding SA, Areva T D SA, Areva T D AG, Alstom/Kommission (T-117/07 und T-121/07 ) und die verbundenen Rechtssachen Siemens AG Österreich, VA Tech Transmission Distribution GmbH Co. KEG, Siemens Transmission Distribution Ltd., Siemens Transmission Distribution SA, Nuova Magrini Galileo SpA/Komm ...[+++]


ABB Ltd, Alstom SA, Areva SA, Areva TD AG, Areva T D Holding SA, Areva T D SA, Fuji Electric Holdings Co., Ltd, Fuji Electric Systems Co., Ltd., Hitachi Ltd,. Hitachi Europe Ltd., Japan AE Power Systems Corporation, Mitsubishi Electric Corporation, Nuova Magrini Galileo S.p.a., Schneider Electric SA, Siemens Electric SA, Siemens AG, Siemens Aktiengesellschaft Österreich, Siemens Transmission Distribution SA, Siemens Transmission Distribution Ltd., Toshiba Corporation and VA Tech Transmission Distribution GmbH Co KEG.

Zu den die europäischen Unternehmen betreffenden Rechtssachen vgl. die Urteile des Gerichts vom 3. März 2011, Siemens AG/Kommission (T-110/07 ), Areva, Areva T D Holding SA, Areva T D SA, Areva T D AG, Alstom/Kommission (T-117/07 und T-121/07 ) und die verbundenen Rechtssachen Siemens AG Österreich, VA Tech Transmission Distribution GmbH Co. KEG, Siemens Transmission Distribution Ltd., Siemens Transmission Distribution SA, Nuova Magrini Galileo SpA/Kommission (T-122/07 bis T-124/07 ); vgl. auch die Pressemitteilung Nr. 15/11 .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The beer is racked into washed, biologically clean containers (bottles or kegs); kegs are also steam-sterilised before filling.

Das Bier wird in ausgewaschene, biologisch reine, Transportbehälter (Flaschen oder Fässer) gefüllt, die Fässer werden außerdem vor dem Abfüllen mit Dampf sterilisiert.


In this respect, we in Europe, especially in the larger urban agglomerations, are sitting on a powder keg that cannot be underestimated.

In dieser Hinsicht sitzen wir in Europa, gerade in den großstädtischen Ballungszentren, auf einem nicht zu unterschätzenden Pulverfass.


The beer is racked into bottles or kegs in the following sequence: pressurised tank — flash pasteurisation — racking line.

Das Abfüllen des Biers in Flaschen oder Fässer erfolgt in der Reihenfolge Überdrucktank — Durchlaufpasteurisierung des Biers — Abfüllstraße.


The democratic deficit, widespread poverty (despite some encouraging growth figures in recent years), flourishing corruption, together with the large number of unresolved ethnic/territorial conflicts (Abkhazia, South Ossetia, Nagorno-Karabakh), as well as growing competition between neighbours and superpowers for influence in this strategically sensitive crossroad between Europe and Asia, between civilisations, religions and ethnic groups, unfortunately makes the South Caucasus a powder keg that needs international assistance if it is to find its way towards democracy, human rights, peace, economic development and social justice.

Das demokratische Defizit, die weit verbreitete Armut (trotz ermutigender Wachstumszahlen in den letzten Jahren), eine blühende Korruption, zusammen mit zahlreichen ungelösten ethnischen/territorialen Konflikten (Abchasien, Südossetien, nach Nagorny-Karabach), sowie der zunehmende Wettbewerb zwischen Nachbarn und Supermächten um Einfluss an diesem strategisch sensiblen Knotenpunkt zwischen Europa und Asien, zwischen Zivilisationen, Religionen und ethnischen Gruppen machen in den Südkaukasus leider zu einem Pulverfass, dass der internationalen Unterstützung bedarf, wenn es den Weg hin zu Demokratie, Menschenrechten, Frieden, wirtschaftlic ...[+++]


For the more than 7000 outlets which have so far been entirely tied to Interbrew under a so-called "loan agreement", the non-compete obligation (i.e. a clause forcing them to serve exclusively Interbrew's beer) vis-à-vis Interbrew will in the future be limited to draught pils. The exclusivity covers the Stella, Jupiler and Safir lager brands which are served from 30 liter or 50 liter kegs.

Für die mehr als 7000 Betriebe, die bisher per "Darlehensvertrag" völlig an Interbrew gebunden waren, beschränkt sich das Wettbewerbsverbot zugunsten Interbrew d.h., die Vertragsbestimmung wonach ausschließlich von Interbrew gebrautes Bier ausgeschenkt werden konnte - künftig ausschließlich auf Fasspils, d.h. die Lagerbiermarken Stella, Jupiler und Safir, die aus 30- oder 50-Liter-Fässern ausgeschenkt werden.


The region is a powder keg, so there is a need for innovative plans, and external pressure, for establishing a regional security structure.

Die Region ist ein regelrechtes Pulverfass. Ehrgeizige Projekte und Druck von Außen sind daher notwendig, um eine regionale Struktur zu schaffen, mit der Sicherheit gewährleistet wird.




Andere haben gesucht : barrel     change kegs     changing kegs     keg conveyor     keg filler     prepare compressed gas cylinders     replace and connect new kegs     Keg     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Keg' ->

Date index: 2021-05-26
w