Übersetzung für "Kernel " (Englisch → Deutsch) :

These vary from the central or "core" city, through the larger urban zones (LUZ), the "Kernel" for nine capital cities where the concept of the administrative city did not yield comparative spatial units and finally subcity districts (SCD).

Because of significant national differences, there is no international agreement on a common definition of urban that would be applicable to all countries or even to all countries within a region. Many attempts have been made to establish a common understanding of ‘urban’, there are definitions by the UN, the World Bank, the OECD, and then again by individual countries. Most if not all of these definitions are based on statistical information concerning population size and density. Whilst large differences undoubtedly exist in the geographical distribution of the population of one country or another the European Institutions have until now relied on the approach adopted by Eurostat in its European regional and Urban statistics Reference gui ...[+++]de which identifies four levels of spatial unit for which observations are collected. These vary from the central or "core" city, through the larger urban zones (LUZ), the "Kernel" for nine capital cities where the concept of the administrative city did not yield comparative spatial units and finally subcity districts (SCD).

At a time when all justice and home affairs matters of Member States are soon going to fall within supranational competence under the Treaty of Lisbon, a kernel of intergovernmental resistance seems to remain: we are very glad about this.

(a) Nocino is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration and/or distillation of whole green walnut kernels (Jugians regia L.) with a minimum sugar content equivalent to 100 grams per litre of invert sugar

The English text of the definition of ‘nocino’ contains an error, in that the product is obtained by means of the maceration and/or distillation of whole walnuts, and not just the kernels.

Almonds, pistachios and apricot kernels to be subjected to sorting, or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs