Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Kimberley certification scheme for rough diamonds " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Kimberley certification scheme for rough diamonds | Kimberley Process certification scheme | KP certification scheme | KPCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

KP-Zertifikationssystem | Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

international certification scheme for rough diamonds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationales Zertifikationssystem für Rohdiamanten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Council Decision . sets out the rules and procedures enabling Greenland's participation in the Kimberley Process certification scheme on rough diamonds through its cooperation with the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(3) Mit dem Beschluss . des Rates werden die Vorschriften und Verfahren für die Teilnahme Grönlands am Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses für Rohdiamanten mithilfe der Zusammenarbeit Grönlands mit der Union festgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

In December 2000, the United Nations General Assembly adopted the landmark Resolution A/RES/55/56, supporting the creation of an international certification scheme for rough diamonds and this was followed by support from the United Nations Security Council in its Resolution 1459 passed in January 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Im Dezember 2000 verabschiedete die Generalversammlung der Vereinten Nationen die wegweisende Resolution A/RES/55/56, mit der die Einrichtung eines internationalen Zertifikationssystems für Rohdiamanten unterstützt und der mit der im Januar 2003 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verabschiedeten Resolution 1459 Nachdruck verliehen wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

The Kimberley Process is backed by the United Nations; in December 2000, the UN General Assembly adopted a resolution supporting the creation of an international certification scheme for rough diamonds, renewed most recently in December 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

Der Kimberley-Prozess wird von den Vereinten Nationen gestützt; im Dezember 2000 verabschiedete die UN-Generalversammlung eine Resolution, die die Schaffung eines internationalen Zertifikationssystems für Rohdiamanten befürwortete. Diese wurde im Dezember 2006 nochmals bekräftigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-26]

The Kimberley Process grew out of discussions in May 2000 in Kimberley, South Africa among interested governments, NGOs and industry groups seeking practical solutions to the problem of conflict diamonds, and in December 2000, the UN General Assembly adopted a resolution supporting the creation of an international certification scheme for rough diamonds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

Der Kimberley-Prozess wurde im Mai 2000 ins Leben gerufen, als Regierungen, nicht staatliche Organisationen und Industriegruppen in Kimberley (Südafrika) darüber berieten, welche praktischen Lösungen es für das Problem der Konfliktdiamanten gebe. Die UN-Generalversammlung verabschiedete im Dezember 2000 eine Resolution, die die Schaffung eines internationalen Zertifikationssystems für Rohdiamanten befürwortete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

34. Urges the Commission to step up its efforts to obtain an international agreement on conflict resources whose primary objective would be to prohibit all trade in resources fuelling or resulting from armed conflicts, insists in the meantime on the development of a regulation prohibiting the trading and marketing of conflict resources in the European Union and urges all countries involved in the diamond trade to subscribe fully to the Kimberley certification scheme for international trade in rough ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

34. fordert die Kommission auf, ihre Bemühungen zu intensivieren, um ein internationales Abkommen über Konfliktressourcen zu erreichen, dessen hauptsächliches Ziel darin bestehen würde, sämtlichen Handel mit Ressourcen zu verbieten, die bewaffnete Konflikte anheizen oder derartigen Konflikten entstammen; verlangt, dass bis dahin eine Regelung ausgearbeitet wird, die den Handel mit und die Vermarktung von Konfliktressourcen innerhalb der Europäischen Union verbietet und alle Länder, die am Diamantenhandel beteiligt sind, dazu auffordert, sich dem im Kimberley-Prozess vorgesehenen Zertifizierungssystem für den internationalen Handel mit R ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

27. Urges the Commission to step up its efforts to obtain an international agreement on conflict resources whose primary objective would be to prohibit all trade in resources fuelling or resulting from armed conflicts, insists in the meantime on the development of a regulation prohibiting the trading and marketing of conflict resources in the European Union and urges all countries involved in the diamond trade to subscribe fully to the Kimberley certification scheme for international trade in rough ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

27. fordert die Kommission auf, ihre Bemühungen zu intensivieren, um ein internationales Abkommen über Konfliktressourcen zu erreichen, dessen hauptsächliches Ziel darin bestehen würde, sämtlichen Handel mit Ressourcen zu verbieten, die bewaffnete Konflikte anheizen oder derartigen Konflikten entstammen; verlangt, dass bis dahin eine Regelung ausgearbeitet wird, die den Handel mit und die Vermarktung von Konfliktressourcen innerhalb der Europäischen Union verbietet und alle Länder, die am Diamantenhandel beteiligt sind, dazu auffordert, sich der im Kimberley-Prozess vorgesehenen Zertifizierungsregelung für den internationalen Handel mit Rohdiamanten ohne Einschränkungen a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

The WTO has today given its green light to the Certification Scheme for rough diamonds implemented under the auspices of the Kimberley process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Die WTO hat heute grünes Licht für das im Rahmen des Kimberley-Prozesses umgesetzte Zertifikationssystem für Rohdiamanten erteilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-14]

He stressed that Botswana has been a strong supporter of the Kimberley Process, whose aim is to establish an international certification scheme for rough diamonds and to halt the flow of so-called conflict diamonds into the legitimate trade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

Botswana habe den Kimberley-Prozess, dessen Ziel es sei, ein internationales Zertifizierungssystem für Rohdiamanten einzuführen und das Einschleusen sogenannter Konfliktdiamanten in den legalen Handel zu unterbinden, stets tatkräftig unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-30]

Ministers from participating states meeting in Botswana declared that the detailed proposals for the international certification scheme for rough diamonds proposed by representatives from government, the diamond industry and civil society, provided a good basis for the envisaged certification scheme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-07]

Die Minister der teilnehmenden Staaten erklärten bei ihrer Zusammenkunft in Botswana, dass die von den Regierungsvertretern, der Diamantenindustrie und der Zivilgesellschaft vorgelegten eingehenden Vorschläge für ein internationales Zertifikationssystem für Rohdiamanten eine gute Grundlage für das geplante Zertifikationssystem bilden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-07]

At the initiative of South Africa and a few major rough diamond-producing countries an international certification scheme for rough diamonds has been developed within the so-called Kimberley Process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Im so genannten Kimberley-Prozess ist auf Initiative Südafrikas und einiger der größten Förderländer von Rohdiamanten ein System für ein internationales Herkunftszertifikat für Rohdiamanten entwickelt worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

Andere haben gesucht : kp certification scheme kimberley process certification scheme Kimberley certification scheme for rough diamonds

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Kimberley certification scheme for rough diamonds' ->

Date index: 2023-09-19