Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Knowledge about the outside world " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

knowledge about the outside world

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wissen über die Aussenwelt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

relations with the outside world | contact with the outside world | external contacts

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beziehungen zur Aussenwelt | Aussenkontakte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have to work with all the countries which have adopted the convention in order to ensure that it is implemented. Let me stress that such cultural exchanges with the outside world will be beneficial not only for them, but also for us, because we are enriching our culture, our knowledge, and our values in the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Wir müssen mit all den Ländern, die das Übereinkommen angenommen haben, daran arbeiten, dass es auch wirklich umgesetzt wird. Lassen Sie mich betonen, dass ein solcher kultureller Austausch mit der auswärtigen Welt nicht nur für diese, sondern auch für uns von Vorteil sein wird, denn wir bereichern unsere Kultur, unser Wissen und unsere Werte in der Welt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

On the other hand, we have heard some other groups proposing, probably playing in part to public opinion, a far higher figure, albeit in the knowledge that there is no way that these resources can be found, and merely so they can send a certain message to the outside world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Andererseits haben wir gehört, wie einige andere Fraktionen, vermutlich, um die öffentliche Meinung für sich zu gewinnen, eine sehr viel höhere Zahl vorgeschlagen haben, obwohl sie wissen, dass es unmöglich ist, diese Ressourcen zu finden, einfach um eine bestimmte Nachricht an den Rest der Welt zu senden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

We are particularly worried about the government-controlled corrupt judicial and police systems which operate in the country, and call on the Ethiopian authorities to proceed immediately to drastic changes and corrective measures in order to remedy the currently abysmal situation and to show the outside world that they genuinely care about justice and democracy, instead of simply claiming to do so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Besonders beunruhigt uns das von der Regierung kontrollierte korrupte Gerichtswesen und Polizeisystem im Lande, und wir fordern die äthiopischen Behörden auf, unverzüglich drastische Veränderungen und Korrekturmaßnahmen einzuleiten, um die gegenwärtig katastrophale Situation zu bereinigen und der Welt zu beweisen, dass sie es mit der Gerechtigkeit und der Demokratie wirklich ernst meinen und es nicht nur vorgeben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1: Along with the growth in the Knowledge Society and the increased role of research in social development, it is even more necessary for researchers to become better at communicating their results to the outside world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

1) Neben dem Wachstum der Wissensgesellschaft und der größeren Rolle der Forschung bei der sozialen Entwicklung ist es für die Forscher sogar noch wichtiger, ihre Ergebnisse der Außenwelt besser zu vermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Increasing the possibilities for Belarusians to obtain impartial information about their own country, and giving them a window on the outside world is crucial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-25]

Dabei ist es von entscheidender Bedeutung, dass die belarussische Bevölkerung Zugang zu unabhängigen Informationen über die Ereignisse in Belarus und in der Welt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-25]

The aim is to provide access to independent information about events in Belarus and in the outside world, and to enhance the knowledge of the Belarusian population about democracy, pluralism, rule of law, freedom of the press and human rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-08]

Ziel ist es, der belarussischen Bevölkerung den Zugang zu unabhängigen Informationen über die Ereignisse in Belarus und in der Welt zu ermöglichen und ihre Kenntnis über Demokratie, Pluralismus, Rechtsstaatlichkeit, Pressefreiheit und Menschenrechte zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-08]

She went on to say that "Erasmus World is the instrument that Europe needs, both internally and in relation to the outside world, to be a winner in the globalisation of education.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

Sie fährt fort : „Erasmus ist das Instrument, das Europa nach innen ebenso wie nach außen benötigt, um siegreich aus der Globalisierung des Bildungswesens hervorzugehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-16]

But growth cannot be artificially generated, it must be brought about mainly by market forces and by the dynamism of the European internal market, open to the outside world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wachstum kann alllerdings nicht künstlich erzeugt werden, es muß in erster Linie durch die Wirkung der Marktkräfte und durch die Dynamik des nach außen offenen europäischen Binnenmarktes hervorgebracht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

This undeniable openness of the Community to the outside world naturally leads me to refer to an essential feature of the European Union and the French Presidency, namely relations with the outside world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese unverkennbare Öffnung der Gemeinschaft nach außen bringt mich zu einem wichtigen Thema der Europäischen Union und des französischen Vorsitzes: die Außenbeziehungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : contact with the outside world external contacts knowledge about the outside world relations with the outside world Knowledge about the outside world

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Knowledge about the outside world' ->

Date index: 2023-01-19