Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LDCs
LLDC
LLDCs
Land-locked developing countries
Landlocked developing countries
Least developed among developing countries
Least developed countries

Übersetzung für "LLDCs " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
least developed among developing countries | least developed countries | LDCs [Abbr.] | LLDCs [Abbr.]

am wenigsten entwickelte Länder | LDC [Abbr.]


landlocked developing countries | land-locked developing countries | LLDC [Abbr.]

Binnenentwicklungsländer | Entwicklungsländer ohne Meereszugang
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
North Korea, while not on the LLDC list, can also be considered as one of the poorest countries in the world.

Nordkorea steht zwar nicht auf der LLDC-Liste, ist aber dennoch als eines der ärmsten Länder der Welt zu betrachten.


The needs of least developed countries (LDCs) and landlocked developing countries (LLDCs), for whom trade facilitation and trade infrastructure are key development drivers, as well as of SIDSs, should be taken into account.

Die Bedürfnisse der am wenigsten entwickelten Länder (LDC) und der Binnenentwicklungsländer (Landlocked Developing Countries — LLDC), für die Handelserleichterungen und Handelsinfrastrukturen wesentliche Hebel für die Entwicklung sind, sowie die Bedürfnisse der kleinen Inselentwicklungsländer sollten berücksichtigt werden.


[5] Eight Asian countries have been categorised as Least-Developed Countries (LLDCs) by the United Nations : Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, the Maldives, Nepal, Burma/Myanmar, Cambodia, and Laos (in addition to Yemen, which is not covered in the present paper).

[5] Acht Länder Asiens fallen unter die UN-Definition der am wenigsten entwickelten Länder, und zwar Afghanistan, Bangladesch, Bhutan, Malediven, Nepal, Burma/Myanmar, Kambodscha und Laos (als neuntes Land kommt Jemen hinzu, das in diesem Dokument nicht behandelt wird).


With this proposal, the Union is also heeding the recommendation of the DAC in its 2002 Peer review of the EU's development policy: “The proposal to consider untying EU ODA without distinction between the LLDCs and other developing countries is welcomed, as is the inclusion of food aid and transportation.

Mit diesem Vorschlag befolgt die Union auch die Empfehlung des DAC in seiner Peer review von 2002 zur Entwicklungshilfepolitik der EU: „Der Vorschlag, die Aufhebung der Lieferbindungen für die öffentliche Entwicklungshilfe der EU ohne Unterscheidung zwischen den am wenigsten entwickelten Ländern und anderen Entwicklungsländern zu prüfen, ist zu begrüßen, ebenso die Einbeziehung der Nahrungsmittelhilfe und des Transports.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
With this proposal, the Commission is also heeding the recommendation of the DAC in its 2002 Peer review of the EU's development policy: “The proposal to consider untying EU ODA without distinction between the LLDCs and other developing countries is welcomed, as is the inclusion of food aid and transportation.

Mit diesem Vorschlag befolgt die Kommission auch die Empfehlung des DAC in seiner Peer review von 2002 zur Entwicklungshilfepolitik der EU: „Der Vorschlag, die Aufhebung der Lieferbindungen für die öffentliche Entwicklungshilfe der EU ohne Unterscheidung zwischen den am wenigsten entwickelten Ländern und anderen Entwicklungsländern zu prüfen, ist zu begrüßen, ebenso die Einbeziehung der Nahrungsmittelhilfe und des Transports.


[11] Council Regulation (EC) N° 1292/96 of June 1996, list of eligible LLDC, LIC, LMIC countries

[11] Verordnung (EG) Nr. 1292/96 des Rates vom 26. Juni 1996, Liste der in Betracht kommenden LLDC, LIC und LMIC-Länder.


[5] Eight Asian countries have been categorised as Least-Developed Countries (LLDCs) by the United Nations : Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, the Maldives, Nepal, Burma/Myanmar, Cambodia, and Laos (in addition to Yemen, which is not covered in the present paper).

[5] Acht Länder Asiens fallen unter die UN-Definition der am wenigsten entwickelten Länder, und zwar Afghanistan, Bangladesch, Bhutan, Malediven, Nepal, Burma/Myanmar, Kambodscha und Laos (als neuntes Land kommt Jemen hinzu, das in diesem Dokument nicht behandelt wird).


North Korea, while not on the LLDC list, can also be considered as one of the poorest countries in the world.

Nordkorea steht zwar nicht auf der LLDC-Liste, ist aber dennoch als eines der ärmsten Länder der Welt zu betrachten.


In 1999, as part of the post-Lomé negotiations, the Council, among other things, specified what it intended to do regarding market access for LLDCs and decided that the Community should, in the year 2000, commence a process which, by the end of the multilateral trade negotiations and by the year 2005 at the latest, will enable free access for essentially all LLDC products, based on the trade system existing under the Lomé Convention.

1999 legte der Rat im Rahmen der Post-Lomé-Verhandlungen u. a. dar, was er hinsichtlich des Marktzugangs für die LDC tun wolle, und entschied, daß die Gemeinschaft im Jahr 2000 einen Prozeß einleiten wird, der nach Abschluß der multilateralen Handelsverhandlungen, spätestens jedoch bis 2005, den freien Zugang für im wesentlichen alle Erzeugnisse der LDC ausgehend von der im Lomé-Abkommen festgelegten Handelsregelung ermöglichen soll.


The Green Paper rightly states that, while the LLDC option 'might offer some advantages at trade level, it appears entirely unsuitable as far as political dialogue and other areas of cooperation are concerned (support for socio-economic policies, scientific cooperation, environment, etc.)'.

Im Grünbuch heißt es völlig richtig, "Diese Option mag zwar im Bereich des Handels eine gewisse Berechtigung haben, ihre praktische Anwendung auf den Politikdialog und andere Bereiche der Zusammenarbeit (Unterstützung der sozioökonomischen Politiken, wissenschaftliche Zusammenarbeit, Umwelt usw.) erscheint jedoch kaum vorstellbar".




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'LLDCs' ->

Date index: 2024-02-06
w