Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adapt instruction to labour market
Adapting instruction to labour market
Adapting instruction to labour markets
Adjust instruction to labour market
Community employment policy
EU employment policy
Employment law
Employment legislation
European Union employment policy
European labour law
International labour law
Labor law
Labour Law Act on the Promotion of Employment
Labour law
Labour laws
Labour legislation
Legislation on labour
Workers' rights

Übersetzung für "Labour law " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
labour law [ employment law | labour legislation | workers' rights ]

Arbeitsrecht [ Arbeitsgesetzgebung | Recht der Berufsausübung | Recht des Arbeitnehmers ]


labour laws | labour statutes, labour rules and regulations, workers' law | labor law | labour law

Kollektivarbeitsrecht | Arbeitsrecht | kollektives Arbeitsrecht




Labour Law Act on the Promotion of Employment

Arbeitsrechtliches Beschäftigungsförderungsgesetz


Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century

Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts






EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

Beschäftigungspolitik der EU [ Beschäftigungspolitik der Europäischen Union | Beschäftigungspolitik der Gemeinschaft ]


employment legislation | legislation on labour | employment law | labour legislation

Arbeitsgesetzgebung | Arbeitsrecht


adapting instruction to labour markets | adjust instruction to labour market | adapt instruction to labour market | adapting instruction to labour market

Unterricht an den Arbeitsmarkt anpassen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Danish labour market shows a successful combination of flexibility and security, offering flexible labour laws and relatively low job protection, extensive efforts on lifelong learning and active labour market policies, and a generous social security system.

Auf dem dänischen Arbeitsmarkt werden Flexibilität und Sicherheit erfolgreich kombiniert. Die Kennzeichen sind ein flexibles Arbeitsrecht und ein relativ schwacher Kündigungsschutz, intensive Bemühungen zur Förderung des lebenslangen Lernens und einer aktiven Arbeitsmarktpolitik sowie ein gut ausgebautes System der sozialen Sicherung.


During the 1990s, relative inflexibility of the labour market was a rising concern, but public authorities could not reach agreement on labour law modernisations.

Während der 1990er Jahre stellte die relative Unflexibilität des Arbeitsmarktes zunehmend ein Problem dar, die staatlichen Stellen konnten sich jedoch nicht auf eine Modernisierung des Arbeitsrechtes einigen.


Member States should seek convergence of views on the balance between flexibility and employment security (‘flexicurity’).The Commission will present a report with a view to facilitating agreement, by the end of 2007, on a set of common principles, comprising the following elements: modern labour laws allowing for sufficiently flexible work arrangements and reducing labour market segmentation and undeclared work, should enable people to optimise their working patterns throughout their life.

Die Mitgliedstaaten sollten sich darum bemühen, zu einer einheitlichen Auffassung hinsichtlich des Gleichgewichts zwischen Flexibilität und Beschäftigungssicherheit („flexicurity“) zu gelangen. Die Kommission wird bis Ende 2007 einen Bericht mit Blick auf eine entsprechende Vereinbarung vorlegen, der, basierend auf gemeinsamen Grundsätzen, folgende Elemente umfassen wird: Modernisierung des Arbeitsrechts, um flexible Arbeitszeitregelungen zu ermöglichen, die Segmentierung des Arbeitsmarkts zu reduzieren und Schwarzarbeit zu bekämpfen, sollten es den Menschen ermöglichen optimale Arbeitsmuster für ihr Leben zu entwickeln.


Together with UN Women and the International Labour Organization, the EU will work with governments, community-based organisations, civil society and service providers to improve labour laws, access to information and services, and ultimately prevent and put an end to violence and trafficking of women and girls.

Gemeinsam mit UN Women und der Internationalen Arbeitsorganisation wird die EU mit Regierungen, Basisorganisationen, zivilgesellschaftlichen Akteuren und Diensteanbietern zusammenarbeiten, um die arbeitsrechtlichen Vorschriften und den Zugang zu Informationen und Unterstützungsdiensten zu verbessern. Das übergreifende Ziel besteht darin, dafür zu sorgen, dass Frauen und Mädchen nicht mehr Opfer von Gewalt und Menschenhandel werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The EU also announced in May 2015 that it is joining the Initiative to "Promote Fundamental Labor Rights and Practices in Myanmar/Burma" launched by the Governments of Myanmar/Burma, the United States of America, Japan, Denmark and the International Labour Organisation in November 2014, focusing on labour law reform and institutional capacity building.

Im Mai 2015 kündigte die EU außerdem an, dass sie der Initiative zur Förderung der grundlegenden Arbeitnehmerrechte und Arbeitsbedingungen in Myanmar/Birma beitritt, die im November 2014 von den Regierungen Myanmars/Birmas, der Vereinigten Staaten von Amerika, Japans, Dänemarks sowie von der Internationalen Arbeitsorganisation lanciert worden war.


Therefore, we will support Myanmar's ongoing labour law reform, its alignment with international labour standards and development of enforcement capacity.

Folglich werden wir uns für die in Myanmar laufende Reform der Arbeitsgesetze, ihre Anpassung an die international geltenden Arbeitsnormen und die Entwicklung eines Durchsetzungsinstrumentariums einsetzen.


The Forced Labour Convention is a milestone of international labour law and has been ratified by all 28 EU Member States.

Das Zwangsarbeitsübereinkommen ist ein Meilenstein des internationalen Arbeitsrechts und wurde von allen 28 EU-Mitgliedstaaten ratifiziert.


In November 2013 the European Commission presented a proposal to include seafarers in several EU labour law Directives, which complements standards of the Maritime Labour Convention as implemented in EU law (see IP/13/1094).

Im November 2013 legte die Europäische Kommission einen Vorschlag zur Aufnahme von Seeleuten in den Geltungsbereich mehrerer EU-Arbeitsrechtsrichtlinien vor, der Normen des in EU-Recht umgesetzten Seearbeitsübereinkommens ergänzt (siehe IP/13/1094).


It is important that the observance by subcontractors of applicable obligations in the fields of environmental, social and labour law, established by Union law, national law, collective agreements or by the international environmental, social and labour law provisions listed in this Directive provided that such rules, and their application, comply with Union law, be ensured through appropriate actions by the competent national authorities within the scope of their responsibilities and remit, such as labour inspection agencies or environmental protection agencies.

Es ist wichtig, die Einhaltung der geltenden Anforderungen des Unionsrechts, der nationalen Rechtsvorschriften und von Tarifverträgen auf dem Gebiet des Umwelt-, Sozial- und Arbeitsrechts und der internationalen umwelt-, sozial- und arbeitsrechtlichen Vorschriften der vorliegenden Richtlinie — vorausgesetzt, die betreffenden Vorschriften und ihre Anwendung sind mit dem Unionsrecht vereinbar — durch Unterauftragnehmer mittels geeigneter Maßnahmen der zuständigen nationalen Behörden, wie etwa Gewerbeaufsichts- oder Umweltschutzbehörden, im Rahmen ihrer Zuständigkeiten und Befugnisse sicherzustellen.


Finally, labour market regulations changed for the better in Egypt and Morocco through the adoption of a "Unified Labour Law" and the "Labour Code", respectively.

Schließlich wurde die Arbeitsmarktregulierung in Ägypten und Marokko durch die Verabschiedung eines "Einheitlichen Arbeitsrechts" bzw. eines "Arbeitsgesetzbuchs" verbessert.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Labour law' ->

Date index: 2022-02-14
w