It is a good thing, therefore, that something of what Parliament had said about the scope and the sanctions remains, because the discussions in the Council have clearly revealed the same thing we had already found here: that we must concern ourselves with large-scale international trafficking; and this can now clearly be seen in the Framework Decision. Regarding penalties, too, something of the sliding scale from soft to hard drugs remains, because it is related to the severity of punishments.
Es ist deshalb sehr zu begrüßen, dass einige Überlegungen des Parlaments zum Anwendungsbereich und zu den Strafen beibehalten worden sind, denn die Diskussionen im Rat haben deutlich gezeigt, was wir hier bereits erkannt hatten, dass wir uns nämlich um den groß angelegten internationalen Handel kümmern müssen. Dies findet sich nun im Rahmenbeschluss deutlich wieder. Auch bezüglich der Strafen bleibt etwas von der gleitenden Skala von weichen zu harten Drogen, da sie mit der Schwere der Strafe im Zusammenhang steht.
