Übersetzung für "Large-scale peasant farm " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

large estate | large farm | large-scale peasant farm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großbauernbetrieb | Großbetrieb | Gutsbetrieb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

large-scale livestock farming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Massentierhaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

large estate | large farm | large-scale farm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großbetrieb | Gutsbetrieb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notes that multinationals operating under NAFSN favour large-scale contract farming, which risks marginalising small-scale producers; calls on the ten African states participating in NAFSN to ensure that contract farming benefits both buyers and local suppliers; to this end, deems it crucial to strengthen, for example, farmers’ organisations so as to improve the bargaining position of farmers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

merkt an, dass multinationale Unternehmen, die im Rahmen der NAFSN tätig sind, eine großflächige Vertragslandwirtschaft bevorzugen, bei der die Gefahr besteht, dass Kleinbauern an den Rand gedrängt werden; fordert die zehn an der NAFSN teilnehmenden afrikanischen Staaten auf, sicherzustellen, dass die Vertragslandwirtschaft sowohl den Käufern als auch den Lieferanten vor Ort zugutekommt; hält es zu diesem Zweck für entscheidend, beispielsweise Bauernverbände zu stärken, um die Verhandlungsposition von Landwirten zu verbessern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

This applies to large-scale direct support for farmers in the CAP’s first pillar, preventing land abandonment and fragmentation, and to smaller-scale measures supported through rural development programmes in the second pillar, including non-productive investments, agro-environmental measures (e.g. farmed landscape conservation measures, maintaining and enhancing hedgerows, buffer strips, terraces, dry walls, sylvo-pastoral measures etc.), payments fostering the coherence of Natura 2000, cooperation on maintaining valuable field bound ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dies soll durch breit angelegte direkte Unterstützung von Landwirten im Rahmen der ersten Säule der GAP, durch Vermeidung der Aufgabe und Fragmentierung von Nutzflächen und mit Maßnahmen in kleinerem Maßstab bewerkstelligt werden, die innerhalb von Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums im Rahmen der zweiten Säule durchgeführt werden und nicht-produktive Investitionen, Agrarumweltmaßnahmen (z. B. Maßnahmen zur Erhaltung von Kulturlandschaften, zur Unterhaltung und Verbesserung von Hecken, Pufferstreifen, Terrassenkulturen, Trockenmauern, Maßnahmen zur Förderung der Huteweidehaltung usw.), Zahlungen zur Förderung der Kohärenz des ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Large-scale seaweed farming could also have a positive impact on the ocean’s ecosystem. Farmed seaweed can help absorb excess CO2 in seawater and waste nutrients from nearby fish farms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ein Anbau von Meeresalgen in großem Umfang könnte auch positive Auswirkungen auf das Meeresökosystem haben, da diese zur Absorption von CO2 im Meerwasser und von überschüssigen Nährstoffen aus nahegelegenen Fischfarmen beitragen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-03]

Observes that agricultural investment policies mostly focus on large-scale land acquisitions and on export-oriented agriculture that is usually unrelated to local economies; notes that the development of extensive irrigation in the targeted geographical investment areas of NAFSN may reduce water availability for other users, such as small-scale farmers or pastoralists; stresses that under those circumstances the ability of mega-PPPs to contribute to poverty reduction and food security must be critically assessed and improved; empha ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

stellt fest, dass der Schwerpunkt der Investitionsstrategien im Bereich der Landwirtschaft überwiegend auf dem groß angelegten Aufkauf von Land und auf der exportorientierten Landwirtschaft liegt, die für gewöhnlich keinen Bezug zur Wirtschaft vor Ort aufweist; merkt an, dass durch die Entwicklung von extensiven Bewässerungssystemen in den anvisierten geografischen Investitionsgebieten der NAFSN die Verfügbarkeit von Wasser für andere Verbraucher, etwa für Kleinbauern und Wanderhirten, eingeschränkt werden kann; betont, dass unter diesen Umständen die Fähigkeit von groß angelegten ÖPP, zur Verringerung der Armut und zur Ernährungssiche ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

whereas the launch of structural adjustment programmes in the early 1980s contributed to the development of an export-led agriculture in which priority was given to increasing the production of cash crops for global markets; whereas such choice favoured large-scale, highly capitalised and mechanised forms of production, while small-scale farming was comparatively neglected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

in der Erwägung, dass die Auflegung von strukturellen Anpassungsprogrammen Anfang der 1980er Jahre zur Entwicklung einer exportorientierten Landwirtschaft beigetragen hat, in deren Rahmen der Steigerung der Erzeugung landwirtschaftlicher Exportprodukte für die globalen Märkte Vorrang eingeräumt wurde; in der Erwägung, dass eine solche Wahl großflächigen, kapitalintensiven und mechanisierten Formen der Erzeugung Vorschub geleistet hat, während landwirtschaftliche Kleinbetriebe vergleichsweise vernachlässigt wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

whereas the benefits of innovative technologies should not be limited to one type of agricultural practice and need to be applicable to all farming types, whether conventional or organic, livestock or arable, or small or large-scale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

in der Erwägung, dass die Vorteile innovativer Technologien nicht auf eine Form der Landwirtschaft beschränkt sein sollten, sondern allen Formen der Landwirtschaft — der konventionellen und biologischen Landwirtschaft, der Viehzucht und dem Ackerbau, der kleinbäuerlichen und der großflächigen Landwirtschaft — zugutekommen müssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

International financial support for the first large-scale on-shore wind farm IPP (Independent Power Producer) in Jordan

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-31]

Internationale Finanzhilfe für den ersten großen Festland-Windpark eines unabhängigen Stromerzeugers in Jordanien

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-31]

The first large-scale renewable energy IPP in Jordan, the JWPC Tafila Wind Farm, is receiving strong European, regional and international support of USD 220 million, representing almost 77 per cent of the total cost of the project.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-31]

Das erste große Kraftwerk eines unabhängigen Stromerzeugers in Jordanien, das erneuerbare Energien einsetzt, erhält erhebliche Unterstützung von europäischen, regionalen und internationalen Geldgebern. Dabei handelt es sich um den Windpark JWPC Tafila. Die Finanzierungsbeiträge belaufen sich auf 220 Millionen USD, was fast 77 Prozent der gesamten Projektkosten entspricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-31]

EIB and African Development Bank finance first large-scale wind farm in Africa

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-30]

Europäische Investitionsbank und Afrikanische Entwicklungsbank finanzieren erstes großes Windparkprojekt in Afrika

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-30]

“Cape Verde is pleased to host the first large scale wind farm project in Africa and the project will help Cape Verde provide 50% of electricity from renewable sources by 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-30]

„Kap Verde ist sehr erfreut, das erste große Windparkprojekt in Afrika umsetzen zu können. Nicht zuletzt durch dieses Vorhaben werden wir unseren Strombedarf bis 2020 zu 50% aus erneuerbaren Energiequellen decken können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-30]

Andere haben gesucht : large estate large farm large-scale farm large-scale livestock farming large-scale peasant farm Large-scale peasant farm

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Large-scale peasant farm' ->

Date index: 2021-08-28