Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrative law lawyer
Attorney
Attorney at law
Barrister
Broker lawyer's fee
Business solicitor
Corporate attorney
Corporate lawyer
Insurance lawyers
LawA
Lawyer
Lawyer acting for a party
Lawyer appointed to act for the person concerned
Lawyer's chief clerk
Lawyer's head clerk
Lawyer's managing clerk
Lawyers
Lawyers Act
Lawyers' Examination Board
Negotiate lawyer fee
Negotiate lawyer's fee
Patent lawyer
Thrash out lawyer's fee
Traffic law lawyer

Übersetzung für "Lawyers Act " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Federal Act of 23 June 2000 on the Free Movement of Lawyers | Lawyers Act [ LawA ]

Bundesgesetz vom 23. Juni 2000 über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte | Anwaltsgesetz [ BGFA ]


lawyer acting for a party

Anwalt,der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt


broker lawyer's fee | negotiate lawyer fee | negotiate lawyer's fee | thrash out lawyer's fee

Anwaltshonorar aushandeln


insurance lawyers | traffic law lawyer | administrative law lawyer | lawyer

Amtsanwalt | Fachanwältin Medizinrecht | Fachanwalt Verkehrsrecht | Rechtsanwalt/Rechtsanwältin


lawyer appointed to act for the person concerned

dem Antragsteller beigeordneter Anwalt


lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk

Bürovorsteher einer Kanzlei


corporate attorney | patent lawyer | business solicitor | corporate lawyer

Fachanwalt | Firmenanwältin | Firmenanwalt/Firmenanwältin | Unternehmensjuristin


lawyer [ attorney | barrister | Lawyers(ECLAS) ]

Rechtsanwalt [ Anwalt ]


lawyer | attorney at law

Anwalt | Anwältin | Rechtsanwalt | Rechtsanwältin | Fürsprecher | Fürsprecherin | Fürsprech | Advokat | Advokatin


Lawyers' Examination Board

Anwaltsprüfungskommission (1) | Kantonale Anwaltsprüfungskommission (2) | Advokatenprüfungsbehörde (3) | Advokaturprüfungskommission (4) | Prüfungskommission für Anwälte (5) | Prüfungskommission für Rechtsanwälte (6) | Prüfungskommission für Fürsprecher (7) | Prüfungskommission für Anwaltskandidaten (8) | Prüfungskommission für die Anwaltskandidaten (9) | Kommission für die Prüfung der Rechtsanwaltskandidaten (10) | Kommission für die Prüfung der Anwälte und Notare (11) | Juristische Prüfungskommission (12)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
13. Calls on Member States and the Commission to cooperate in strengthening contact networks of judges, prosecutors and criminal defence lawyers to facilitate effective and well-informed EAW proceedings, and to offer relevant training at national and Union level to judicial and legal practitioners in inter alia languages, the proper use of the EAW and the combined use of the different mutual recognition instruments; calls on the Commission to draft a practical Union handbook designed for defence lawyers acting in EAW proceedings and easily accessible throughout the Union taking into account the existing work of the European Criminal Bar ...[+++]

13. fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, gemeinsam mit entsprechenden Netzwerken dafür zu sorgen, dass Richter, Staatsanwälte und Strafverteidiger intensivere Kontakte pflegen können, um so zu effektiven und auf Sachkunde gestützten Verfahren im Rahmen des EuHb beizutragen und um Angehörigen der Rechtsberufe einschlägige Schulungsmaßnahmen u. a. in den Bereichen Beherrschung anderer Sprachen, angemessene Anwendung des EuHb sowie kombinierter Einsatz verschiedener Rechtsinstrumente zur gegenseitigen Anerkennung auf der Ebene der Mitgliedstaaten und der EU anzubieten; fordert die Kommission auf, ein im gesamten Gebiet der Union leicht zugängliches praktisches Handbuch der Un ...[+++]


13. Calls on Member States and the Commission to cooperate in strengthening contact networks of judges, prosecutors and criminal defence lawyers to facilitate effective and well-informed EAW proceedings, and to offer relevant training at national and Union level to judicial and legal practitioners in inter alia languages, the proper use of the EAW and the combined use of the different mutual recognition instruments; calls on the Commission to draft a practical Union handbook designed for defence lawyers acting in EAW proceedings and easily accessible throughout the Union taking into account the existing work of the European Criminal Bar ...[+++]

13. fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, gemeinsam mit entsprechenden Netzwerken dafür zu sorgen, dass Richter, Staatsanwälte und Strafverteidiger intensivere Kontakte pflegen können, um so zu effektiven und auf Sachkunde gestützten Verfahren im Rahmen des EuHb beizutragen und um Angehörigen der Rechtsberufe einschlägige Schulungsmaßnahmen u. a. in den Bereichen Beherrschung anderer Sprachen, angemessene Anwendung des EuHb sowie kombinierter Einsatz verschiedener Rechtsinstrumente zur gegenseitigen Anerkennung auf der Ebene der Mitgliedstaaten und der EU anzubieten; fordert die Kommission auf, ein im gesamten Gebiet der Union leicht zugängliches praktisches Handbuch der Un ...[+++]


The Polish Lawyers' Act, as interpreted by the Polish Ministry for Justice, deals with exemptions from the obligation to take the Polish state exam for practising as a lawyer.

Das polnische Anwaltsgesetz, ausgelegt durch das polnische Justizministerium, behandelt Ausnahmen von der Verpflichtung, das polnische Staatsexamen abzulegen, um als Jurist in Polen tätig zu sein.


21. Calls on the US Government to cooperate with all requests from EU Member States for information or extradition in connection with the CIA programme; urges it to stop using draconian protective orders which prevent lawyers acting for Guantánamo Bay detainees from disclosing information regarding any detail of their secret detention in Europe; encourages it to complete its plan to close the Guantánamo Bay prison promptly;

21. fordert die US-Regierung zur Zusammenarbeit bei allen Auskunftsersuchen und Auslieferungsanträgen von EU-Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem CIA-Programm auf; fordert sie auf, die strengen Schutzbestimmungen aufzuheben, die Anwälte von Gefangenen in Guantánamo davon abhalten, Informationen über Einzelheiten zur geheimen Inhaftierung dieser Gefangenen in Europa offenzulegen; ermutigt sie, ihren Plan, das Gefängnis in der Bucht von Guantánamo umgehend zu schließen, zu verwirklichen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In September 2008, the Audiencia Nacional authorised surrender of the applicant to the Italian authorities in order to serve the sentence imposed upon him by the Tribunale di Ferrara, considering that it was not proved that the lawyers appointed by Mr Melloni had ceased to represent him. The Spanish court held that his rights of defence had been respected, since he had been aware from the outset of the forthcoming trial, deliberately absented himself and appointed two lawyers to represent and defend him, who acted, in that capacity, a ...[+++]

Im September 2008 beschloss die Audiencia Nacional die Übergabe von Herrn Melloni an die italienischen Behörden zur Vollstreckung der gegen ihn vom Tribunale di Ferrara verhängten Strafe, da nicht erwiesen sei, dass die von Herrn Melloni beauftragten Rechtsanwälte ihn nicht mehr vertreten hätten, und seine Verteidigungsrechte gewahrt worden seien, da ihm die bevorstehende Durchführung des Gerichtsverfahrens bekannt gewesen sei, er aus freien Stücken nicht vor Gericht erschienen sei und für seine Vertretung und Verteidigung zwei Anwälte benannt habe, die in dieser Eigenschaft in erster Instanz, im Berufungsverfahren und im Kassationsverfa ...[+++]


Internal Market: Commission acts to enforce freedom of establishment for lawyers in Luxembourg

Binnenmarkt: Kommission fordert Luxemburg zur Stärkung der Niederlassungsfreiheit für Anwälte in Luxemburg auf


10. Considers it essential that lawyers acting as lobbyists should not be exempt from this initiative and its rules on registration; encourages the Commission to determine a formula which allows lawyers and their clients the justified protection afforded by their rules of professional conduct when they are truly acting in a professional legal capacity, including in particular all activities carried out by a lawyer in connection with any representation of a client in judicial, quasi-judicial, administrative, disciplinary and other proceedings, for example when providing legal advice on staff cases, anti-dumping cases or competition law p ...[+++]

10. hält es für wesentlich, dass als Lobbyisten tätige Anwälte nicht von dieser Initiative und den Registrierungsvorschriften ausgenommen werden; ermutigt die Kommission, eine Formel festzulegen, die Anwälten und ihren Mandanten den gerechtfertigten Schutz bietet, der ihnen durch ihre berufsethischen Verhaltensregeln gewährt wird, wenn sie wirklich im Zuge der Ausübung ihres Berufes juristisch tätig werden, insbesondere einschließlich aller Aktivitäten eines Rechtsanwalts in Verbindung mit der Vertretung eines Mandanten in Gerichtsverfahren, quasi gerichtlichen und administrativen Verfahren, Disziplinarverfahren und sonstigen Verfahren, ...[+++]


In March 2005, a lawyer acting for several European beverage companies complained to the Ombudsman that the Commission had failed to take the necessary steps to make Germany comply with the Court's judgments.

Im März 2005 beschwerte sich ein Anwalt im Auftrag verschiedener europäischer Getränkefirmen beim Bürgerbeauftragten. Er machte geltend, die Kommission habe es versäumt, die notwendigen Schritte zu unternehmen, um Deutschland zur Umsetzung der EuGH-Urteile anzuhalten.


The Council urged the government of Iran to speed up the process of reform of the system of administration of justice in Iran, regretting the continued absence of due process of law and the prosecution of lawyers acting in defence of their clients.

4. Der Rat appellierte nachdrücklich an die Regierung Irans, den Prozess der Reform des Justizsystems in Iran zu beschleunigen, wobei er sein Bedauern darüber zum Ausdruck brachte, dass es nach wie vor keine fairen Rechtsverfahren gibt und dass Rechtsanwälte im Rahmen der Verteidigung ihrer Mandanten verfolgt werden.


When lawyers act outside professional advice, outside what is fitting for a lawyer, let justice descend on them as it does on everyone else, because their professional secrecy is not a privilege for them, it is a right deriving from the legal structure and the guarantee of a fair trial.

Wenn ein Anwalt außerhalb der Rechtsberatung, außerhalb dessen, was sein Wesen als Anwalt ausmacht, handelt, dann muss das Recht für ihn wie für jeden anderen Bürger gelten, weil sein Berufsgeheimnis kein Privileg für ihn ist, sondern ein Recht, das sich aus dem Rechtsgefüge und den Verfahrensgarantien herleitet.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Lawyers Act' ->

Date index: 2022-01-25
w