29. Notes the launching of a Green Paper on services of general interest; calls for the Green Paper to lead to the implementation of a directive on the objectives and organisation of services of general interest, which must be shielded from the rules of competition and based on the principles of continuity, solidarity, and equal access and treatment for all users, and must play a part in land use planning and environmental protection;
29. nimmt zur Kenntnis, dass ein Grünbuch über Leistungen der Daseinsvorsorge in Arbeit ist; verlangt, dass dieses Grünbuch in die Verwirklichung einer Richtlinie über die Ziele und die Art und Weise der Organisation der Leistungen der Daseinsvorsorge mündet, die dem Wettbewerb unterliegen und auf die Grundsätze Kontinuität, Solidarität, gleicher Zugang und Gleichbehandlung aller Nutzer basieren sowie Beiträge zur Raumordnung und zum Umweltschutz leisten müssen;