Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Leave a book with a bookseller for sale on commission

Übersetzung für "Leave a book with a bookseller for sale on commission " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
leave a book with a bookseller for sale on commission

ein Buch in Kommissionsverlag uebergeben


sending out books on sale or return without request from the bookseller

unverlangte Sendung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
By 1 January 2019, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the provisions of this Directive applying to online bookings made at different points of sale and the qualification of such bookings as packages, linked travel arrangements or stand-alone travel services, and in particular on the definition of pa ...[+++]

Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat bis 1. Januar 2019 einen Bericht vor, der sich mit den Bestimmungen dieser Richtlinie, die für Online-Buchungen an verschiedenen Vertriebsstellen und die Einstufung solcher Buchungen als Pauschalreise, verbundene Reiseleistungen oder eigenständige Reiseleistung gelten, und insbesondere mit der Begriffsbestimmung der Pauschalreise in Artikel 3 Nummer 2 Buchstabe b Ziffer v und mit der Frage befasst, ob diese Begriffsbestimmung angepasst oder erweitert werden ...[+++]


too long a period of storage: the book value of the product shall be determined on the basis of the selling price at the time of sale of the product by an implementing act of the Commission to be adopted pursuant to the third subparagraph of Article 4(2).

Bei zu langer Lagerdauer wird der Buchwert des Erzeugnisses beim Verkauf des Erzeugnisses in einem gemäß Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 3 zu erlassenden Durchführungsrechtsakt der Kommission auf der Grundlage des Verkaufspreises bestimmt.


too long a period of storage: the book value of the product shall be determined on the basis of the selling price at the time of sale of the product by an implementing act of the Commission to be adopted pursuant to the third subparagraph of Article 4(2).

Bei zu langer Lagerdauer wird der Buchwert des Erzeugnisses beim Verkauf des Erzeugnisses in einem gemäß Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 3 zu erlassenden Durchführungsrechtsakt der Kommission auf der Grundlage des Verkaufspreises bestimmt.


The Commission's assessment showed that the proposed transaction would not give rise to any competition concerns on the Spanish markets for the acquisition of primary publishing rights, the sale of books to dealers, and the sale of books to consumers, regardless of the exact market definition.

Die Untersuchung der Kommission ergab, dass der geplante Zusammenschluss auf den spanischen Märkten für den Erwerb primärer Verlegerrechte, den Buchgroß- bzw. den Bucheinzelhandel unabhängig von der genauen Marktabgrenzung nicht zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken Anlass gibt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Catalogues of books and publications, being books and publications offered for sale by publishers or booksellers established outside the territory of the European Communities

Kataloge von Büchern und Veröffentlichungen, die von einem außerhalb des Gebiets der Europäischen Gemeinschaften niedergelassenen Verlag oder Buchhändler verkauft werden


Those provisions grant the Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft (trade association of the chamber of commerce for the book and media trade) the power to publish the retail prices to which the booksellers are subject for the sale in Austria of German-language books.

Nach dieser Regelung ist der Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft für die Veröffentlichung der Letztverkaufspreise zuständig, an die die Buchhändler beim Verkauf deutschsprachiger Bücher in Österreich gebunden sind.


At this preliminary stage the results of the Commission's inquiry show that there may be anticompetitive effects in three major clusters of markets all the way along the book chain: the purchase and sale of publishing rights, the distribution and sale of books by publishers to retailers (notably fiction in hard covers and paperback, books for young ...[+++]

Die erste Untersuchungsphase der Kommission hat ergeben, dass sich wettbewerbswidrige Wirkungen in folgenden drei großen Märkten der Bücherkette ergeben könnten: Erwerb und Verkauf von Verlagsrechten, Verteilungs- und Vertriebseinrichtungen und Verkauf von Büchern durch die Verlage an den Buchhandel (insbesondere allgemeine Literatur in gebundener und Taschenbuchform, Jugendbücher, Ratgeber, Schulbücher, Schulvorbereitungsbücher, Wörterbücher und Lexika).


On the other hand, the Commission preliminarily finds that the refusals by certain German publishers and book-wholesalers to supply Internet booksellers established outside of Germany to prevent direct cross-border sales of books to consumers at a price other than the fixed price for Germany were based on illegal collusion and therefore also infringe the competition rules.

Andererseits stellt die Kommission vorläufig fest, dass die Weigerung einiger deutscher Buchverleger und Buchgroßhändler, Internetbuchhändler außerhalb Deutschlands zu beliefern, um so grenzüberschreitende Direktverkäufe von Büchern zu einem anderen als dem für Deutschland festgesetzten Preis zu unterbinden, auf unzulässigen Absprachen beruht und damit ebenfalls gegen die Wettbewerbsregeln verstößt.


(35) On the basis of all of the abovementioned factors, particularly the inadequate profit generated on significantly reduced sales during the investigation period, the Commission concluded, for the purpose of its preliminary findings, that the Community book bound photo album industry had experienced material injury within the meaning of Article 4 (1) of the Basic Regu ...[+++]

(35) Aufgrund der vorgenannten Faktoren, vor allem der unzureichenden Gewinne im Zuge des erheblichen Absatzrückgangs im Untersuchungszeitraum, kam die Kommission für die Zwecke ihrer vorläufigen Feststellungen zu dem Schluß, daß die Gemeinschaftshersteller von buchgebundenen Fotoalben eine bedeutende Schädigung im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 erlitten hatten.


The Commission has assessed the impact of the operation on the Italian market for the retail distribution of consumer books as a whole, but also on the narrower market of distribution of books through forms of 'distant selling', i.e. including book clubs, mail order, Internet sales and other forms of selling via correspondence.

Die Kommission hat die Auswirkung der Vereinbarung sowohl auf den italienischen Markt des Einzelhandelsvertriebs von Büchern insgesamt als auch den engeren Markt des Vertriebs von Büchern durch Formen von „Fernverkauf", d.h. über Buchklubs, Postversand, Internet-Verkäufe und andere Formen des Verkaufs auf dem Postwege, geprüft.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Leave a book with a bookseller for sale on commission' ->

Date index: 2021-07-16
w