It is no longer possible to manage each major policy in isolation, to handle our programmes as independent instruments, in short not to let the right hand know what the left hand is doing; the need for orderly mobilisation of all our resources is more than ever necessary.
Es geht nicht mehr an, daß wir jeden wichtigen Politikbereich separat verwalten, daß wir die einzelnen Programme wie eigenständige Instrumente behandeln, kurz: daß die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut, während es doch notwendiger denn je ist, alle zu Gebote stehenden Mittel planvoll einzusetzen.
