– (DE) Mr Vidal-Quadras Roca, Commissioner Reding, la
dies and gentlemen, working hard and hitting precise targets is
what I learnt as a smith, and I am glad that the three institutions – Parliament, the Council and also the Commission – have shown how rapidly and e
fficiently European legislation can work when there are important matters at stake, and
when there ...[+++] is agreement on them.
– Herr Präsident Vidal-Quadras Roca, sehr geehrte Frau Kommissarin Viviane Reding, meine sehr geehrten Damen und Herren! Hart arbeiten und präzise zuschlagen – das habe ich als Schmied gelernt, und es freut mich, dass die drei Institutionen – das Parlament, der Rat und auch die Kommission – gezeigt haben, wie schnell und effizient bei wichtigen Themen, bei denen man zusammensteht, europäische Gesetzgebung funktionieren kann.