Übersetzung für "Lesser short-toed lark " (Englisch → Deutsch) :

In this case, the fact is that France Télécom financed the exceptional flat-rate contribution in 1996 through mainly short-term issues and, to a far lesser extent, through bond issues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Tatsache ist im vorliegenden Fall, dass France Télécom den pauschalen außerordentlichen Beitrag 1996 durch überwiegend kurzfristige Emissionen und in weit geringerem Maße über Obligationsanleihen finanziert hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

An additional problem is language coverage: most candidates on the short reserve lists offer translation skills in a limited range of languages (mainly French, German, Spanish and Italian); however, skills in lesser-known languages such as Latvian, Lithuanian or Estonian are also needed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

Ein weiteres Problem ist die Abdeckung der Sprachen: Die meisten Kandidaten auf der Reserveliste können aus einigen wenigen Sprachen übersetzen (vor allem Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch); es werden aber auch Kenntnisse in weniger bekannten Sprachen benötigt, etwa dem Lettischen, Litauischen oder Estnischen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-18]

9. Welcomes the idea of agreeing ambitious performance targets for all kinds of production, services and product development, especially in the priority areas identified in the Sixth Environment Action Programme; points out that such targets will help European industry to increase its competitiveness and create more jobs, and at the same time result in a lesser burden on the environment; calls on the Commission to provide shortly a first list of performance targets based on the life-cycle approach to be implemented through mandatory ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

9. begrüßt den Gedanken der Vereinbarung anspruchsvoller Leistungsziele für Produktions-, Dienstleistungs- und Produktentwicklungsbereiche aller Art, besonders in den im sechsten Umweltaktionsprogramm der Gemeinschaft aufgeführten vorrangigen Bereichen; weist darauf hin, dass derartige Ziele die europäische Industrie darin unterstützen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und mehr Arbeitsplätze zu schaffen, und gleichzeitig die Belastung der Umwelt verringern; fordert die Kommission auf, in naher Zukunft eine erste Liste von Leistungszielen vorzulegen, die auf dem Lebenszyklus-Ansatz beruhen und die durch verbindliche Mindestanforder ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

9. Welcomes the idea of agreeing ambitious performance targets for all kinds of production, services and product development, especially in the priority areas identified in the Sixth Environment Action Programme; points out that such targets will help European industry to increase its competitiveness and create more jobs, and at the same time result in a lesser burden on the environment; calls on the Commission to provide shortly a first list of performance targets based on the life-cycle approach to be implemented through mandatory ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

9. begrüßt den Gedanken der Vereinbarung anspruchsvoller Leistungsziele für Produktions-, Dienstleistungs- und Produktentwicklungsbereiche aller Art, besonders in den im sechsten Umweltaktionsprogramm aufgeführten vorrangigen Bereichen; weist darauf hin, dass derartige Ziele die europäische Industrie darin unterstützen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und mehr Arbeitsplätze zu schaffen, und gleichzeitig die Belastung der Umwelt verringern; fordert die Kommission auf, in naher Zukunft eine erste Liste von Leistungszielen vorzulegen, die auf dem Lebenszyklus-Ansatz beruhen und die durch verbindliche Mindestanforderungen umzusetzen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Mr President, I would like to draw your attention to the fact that the European Bureau for Lesser–Used Languages is running short of funds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

– (EN) Herr Präsident, ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf die Tatsache lenken, dass dem Europäischen Büro für Sprachminderheiten die Mittel ausgehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

(16) Some of those sectors produce large numbers of designs for products frequently having a short market life where protection without the burden of registration formalities is an advantage and the duration of protection is of lesser significance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(16) Einige dieser Wirtschaftszweige bringen zahlreiche Geschmacksmuster für Erzeugnisse hervor, die häufig nur eine kurze Lebensdauer auf dem Markt haben; für sie ist ein Schutz ohne Eintragungsformalitäten vorteilhaft und die Schutzdauer von geringerer Bedeutung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(16) Some of those sectors produce large numbers of designs for products frequently having a short market life where protection without the burden of registration formalities is an advantage and the duration of protection is of lesser significance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

(16) Einige dieser Wirtschaftszweige bringen zahlreiche Geschmacksmuster für Erzeugnisse hervor, die häufig nur eine kurze Lebensdauer auf dem Markt haben; für sie ist ein Schutz ohne Eintragungsformalitäten vorteilhaft und die Schutzdauer von geringerer Bedeutung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-11]

Some of those sectors produce large numbers of designs for products frequently having a short market life where protection without the burden of registration formalities is an advantage and the duration of protection is of lesser significance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Einige dieser Wirtschaftszweige bringen zahlreiche Geschmacksmuster für Erzeugnisse hervor, die häufig nur eine kurze Lebensdauer auf dem Markt haben; für sie ist ein Schutz ohne Eintragungsformalitäten vorteilhaft und die Schutzdauer von geringerer Bedeutung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-11]

13. The application draws attention to Eurotunnel's increasing market position and Eurotunnel's competitive strength in the Short Sea tourist market, and states that PO Stena Line is the only operator who is able to offer frequency of services and continuous loading which comes close to the service offered by Eurotunnel's Le Shuttle tourist service. No lesser forms of co-operation between the parent companies could yield similar benefits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

Dem Antrag zufolge ist PO Stena Line beim Kurzstrecken-Fährverkehr in Anbetracht des zunehmenden Marktanteils und der starken Wettbewerbsposition der Firma Eurotunnel das einzige Unternehmen, das eine ähnliche Fahrtenhäufigkeit und Beladungskontinuität bieten kann wie deren Privatreisedienst „Le Shuttle".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-07]

Andere haben gesucht : lesser short-toed lark red-capped lark short-toed lark Lesser short-toed lark

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Lesser short-toed lark' ->

Date index: 2021-07-01