Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grassland
Grassland plough
Grazing land
Land under grass
Lea plow
Ley
Ley grass farming
Ley plough
Ley share plough
Match plough
Meadow
Pasture
Perennial ley
Turf plow

Übersetzung für "Ley " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


grassland plough | lea plow | ley plough | ley share plough | match plough | turf plow

Umbruchpflug | Wiesenpflug


grassland [ grazing land | land under grass | ley | meadow | pasture ]

Grünland [ Viehweide | Weideland | Wiesenland ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
18. Believes that it is in the current economic interest of everyone to ensure the resolution of the legal uncertainty which surrounds property potentially affected by the Ley de Costas; welcomes the Spanish Government’s announcement that it intends to revise the Ley de Costas in order to reconcile the future protection of the Spanish coastline with economic growth, and thus to provide greater legal certainty for property owners; urges the Spanish Government to reassure the interests of those who have acquired property in good faith and of those communities which have always shared a sustainable coexistence with the sea; urges them, i ...[+++]

18. vertritt die Ansicht, dass es angesichts der aktuellen wirtschaftlichen Lage im Interesse aller geboten ist, die rechtliche Unsicherheit rund um den Grundbesitz, für den das Ley de Costas potenziell gilt, zu beseitigen; begrüßt die Ankündigung der spanischen Regierung, das Ley de Costas zu überarbeiten, um eine Vereinbarkeit der Sicherheit der spanischen Küstengebiete mit dem wirtschaftlichen Wachstum herzustellen und somit Grundstücksbesitzern eine höhere Rechtssicherheit zu bieten; drängt die spanische Regierung, die Interessen derjenigen zu sichern, die in gutem Glauben Grundbesitz erworben haben, und die derjenigen Gemeinden, d ...[+++]


18. Believes that it is in the current economic interest of everyone to ensure the resolution of the legal uncertainty which surrounds property potentially affected by the Ley de Costas; welcomes the Spanish Government’s announcement that it intends to revise the Ley de Costas in order to reconcile the future protection of the Spanish coastline with economic growth, and thus to provide greater legal certainty for property owners; urges the Spanish Government to reassure the interests of those who have acquired property in good faith and of those communities which have always shared a sustainable coexistence with the sea; urges them, i ...[+++]

18. vertritt die Ansicht, dass es angesichts der aktuellen wirtschaftlichen Lage im Interesse aller geboten ist, die rechtliche Unsicherheit rund um den Grundbesitz, für den das Ley de Costas potenziell gilt, zu beseitigen; begrüßt die Ankündigung der spanischen Regierung, das Ley de Costas zu überarbeiten, um eine Vereinbarkeit der Sicherheit der spanischen Küstengebiete mit dem wirtschaftlichen Wachstum herzustellen und somit Grundstücksbesitzern eine höhere Rechtssicherheit zu bieten; drängt die spanische Regierung, die Interessen derjenigen zu sichern, die in gutem Glauben Grundbesitz erworben haben, und die derjenigen Gemeinden, d ...[+++]


The Coastal Law (Ley de Costas) aims to protect local habitats by designating an area along the entire coastline as a public domain.

Das Küstengesetz (Ley de Costas) hat zum Ziel, lokale Lebensräume durch Ausweisung eines Gebiets entlang der gesamten Küste als öffentlichen Grund und Boden zu schützen.


The European Parliament's Petitions Committee organised a specific hearing on the matter and urged the Spanish authorities to revise the Ley de Costas.

Der Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments hat eine Anhörung zu dem Thema veranstaltet und die spanischen Behörden nachdrücklich aufgefordert, das Ley de Costas zu überarbeiten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On 17 March 2012, Spain published Real Decreto-Ley 8/2012 transposing the Timeshare Directive.

Am 17. März 2012 veröffentlichte Spanien das Real Decreto-Ley 8/2012 zur Umsetzung der Timesharing-Richtlinie, das am folgenden Tag in Kraft trat und am 29. März 2012 vom spanischen Parlament validiert wurde.


Brussels, 31 May 2012 – Today, the European Commission closed an infringement case against Spain on the Timeshare Directive (Directive 2008/122/EC) after the country notified the Commission of a new law (Decreto-ley) transposing the rules.

Brüssel, 31. Mai 2012 – Nach der Notifizierung eines neuen Gesetzes (Decreto-ley) zur Umsetzung der Bestimmungen durch Spanien stellte die Europäische Kommission heute das Vertragsverletzungsverfahren zu der Timesharing-Richtlinie (Richtlinie 2008/122/EG) gegen Spanien ein.


13. Urges the Commission to continue careful monitoring and investigation to ensure the conformity of the new Valencian Development Law (LUV - Ley Urbanística Valenciana ) legislation and its application with Community law in the area of public procurement and related fields and keep Parliament and its competent Committee fully informed as to developments in this regard;

13. verlangt, dass die Kommission weiterhin für eine sorgfältige Überwachung und Untersuchung sorgt, um die Vereinbarkeit des neuen Landeserschließungsgesetzes (Ley Urbanística Valenciana – LUV) und seiner Anwendung mit dem Gemeinschaftsrecht auf dem Gebiet der öffentlichen Auftragsvergabe und verwandten Bereichen zu gewährleisten, und das Parlament und seinen zuständigen Ausschuss über die entsprechenden Entwicklungen auf dem Laufenden hält;


A. whereas it has received a considerable number of petitions (around 15 000) from individuals and associations representing several thousand EU citizens and residents settled in the Valencian Autonomous Region (Comunidad Valenciana ); complaining about various aspects of development activities, including the destruction of the environment and overdevelopment and in many cases protesting about the infringement of their legitimate property rights as a result of the improper application of the Valencian Land Law (Ley Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU) ,

A. in der Erwägung, dass beim Europäischen Parlament eine Vielzahl von Petitionen (etwa 15.000) von Einzelpersonen und Vereinigungen in Vertretung Tausender europäischer Bürger und Gebietsansässiger, die in der Autonomen Region Valencia (Comunidad Valenciana) ihren Wohnsitz haben, eingegangen ist, in denen sie verschiedene Aspekte der Landerschließung kritisieren, darunter Klagen über die Zerstörung der Umwelt und die städtebaulichen Auswüchse, und in vielen Fällen sich darüber beschweren, dass ihnen infolge einer missbräuchlichen Anwendung des Landerschließungsgesetzes (Ley Reguladora de la Actividad Urbanística – LRAU) ihre ordnungsge ...[+++]


Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas, as amended by Ley 54/1980 de 5 de noviembre and by Real Decreto Legislativo 1303/1986 de 28 de junio.

Stellen zur Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen gemäß Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas, geändert durch Ley 54/1980 de 5 de noviembre und durch Real Decreto Legislativo 1303/1986 de 28 de junio


The proposed aid, which will be awarded by application of an approved aid scheme (Ley de incentivos económicos regionales), will take the form of a grant of 6,1 billion Ptas (38.6 MECU) to the project, which will be paid in seven annual instalments, between 1994 and 2000.

Die Beihilfe wird im Rahmen der genehmigten Regelung "Ley de incentivos económicos regionales" in Form eines Zuschusses von 6,1 Billionen Peseten (38,6 Mio. ECU) gewährt und in sieben Jahresraten zwischen 1994 und dem Jahr 2000 ausgezahlt.




Andere haben gesucht : grassland     grassland plough     grazing land     land under grass     lea plow     ley grass farming     ley plough     ley share plough     match plough     meadow     pasture     perennial ley     turf plow     Ley     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Ley' ->

Date index: 2022-08-07
w