Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application development life-cycle
Assess resource life cycles
Assess the life cycle of resources
BLCAO
Biofuels Life Cycle Assessment Ordinance
Computer aided acquisition and logistic support
Continuous acquisition and life cycle support
Direct a logistical function for product life cycles
Direct logistical functions for product life cycles
Direct logistical functions for stock life cycles
Evaluate the life cycle of resources
LCA
LCC
Life cycle analysis
Life cycle assessment
Life cycle cost
Life cycle costing
Life-cycle costing
Study the life cycle of resources
Systems development life-cycle
Through-life cost
WLC
Whole life cost
Whole life costing
Whole life cycle costing

Übersetzung für "Life cycle costing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
life cycle costing | whole life costing | whole life cycle costing

Lebensdauer-Kostenrechnung | Lebenszykluskalkulation


life cycle cost | through-life cost | whole life cost

Lebensdauerkosten | Vollkosten


life-cycle costing | whole life costing | LCC [Abbr.] | WLC [Abbr.]

Lebenszykluskalkulation | Lebenszykluskostenrechnung


life cycle cost

Lebenswegkosten [ Lebensweg Kost (1) | LWK (2) ]


direct a logistical function for product life cycles | direct logistical functions for commodities life cycles | direct logistical functions for product life cycles | direct logistical functions for stock life cycles

logistische Aufgabenbereiche für Produktlebenszyklen leiten


assess resource life cycles | evaluate the life cycle of resources | assess the life cycle of resources | study the life cycle of resources

den Lebenszyklus von Ressourcen bewerten


application development life-cycle | systems development life-cycle

Anwendungsentwicklungslebenszyklus | Systementwicklungslebenszyklus | Entwicklungszyklus einer Anwendung | Systementwicklungszyklus


life cycle assessment (1) | life cycle analysis (2) [ LCA ]

Lebenszyklus-Analyse


DETEC Ordinance of 3 April 2009 on Proof of the Positive Aggregate Environmental Impact of Fuels from Renewable Resources | Biofuels Life Cycle Assessment Ordinance [ BLCAO ]

Verordnung des UVEK vom 3. April 2009 über den Nachweis der positiven ökologischen Gesamtbilanz von Treibstoffen aus erneuerbaren Rohstoffen | Treibstoffökobilanz-Verordnung [ TrÖbiV ]


Computer aided acquisition and logistic support | Continuous acquisition and life cycle support

Computerunterstützte Logistik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It should hence be made clear that, except where it is assessed on the basis of price only, contracting entities can determine the most economically advantageous tender and the lowest cost using a life-cycle costing approach. The notion of life-cycle costing includes all costs over the life-cycle of a works, supplies or services.

Es sollte somit klargestellt werden, dass Auftraggeber – außer wenn die Bewertung allein auf Grundlage des Preises erfolgt – das wirtschaftlich günstigste Angebot und den niedrigsten Preis unter Zugrundelegung einer Lebenszykluskostenrechnung bestimmen können.Bei der Lebenszykluskostenrechnung werden sämtliche über den gesamten Lebenszyklus von Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen anfallenden Kosten berücksichtigt.


The notion of life-cycle costing includes all costs over the life cycle of works, supplies or services . This means internal costs, such as research to be carried out, development, production, transport, use, maintenance and end-of-life disposal costs but can also include costs imputed to environmental externalities, such as pollution caused by extraction of the raw materials used in the product or caused by the product itself or its manufacturing , provided they can be monetised and monitored.

Das umfasst interne Kosten, wie Kosten für durchzuführende Forschung , Entwicklung, Produktion, Transport , Nutzung, Wartung und Entsorgung, kann aber auch Kosten umfassen, die externen Effekten auf die Umwelt zugeschrieben werden, wie einer durch die Gewinnung der in der Ware verwendeten Rohstoffe oder die Ware selbst oder ihre Herstellung hervorgerufenen Umweltverschmutzung, sofern sie sich finanziell bewerten und überwachen lassen.


2. Where contracting authorities assess the costs using a life-cycle costing approach, they shall indicate in the procurement documents the data to be provided by the tenderers and the method which the contracting authority will use to determine the life-cycle costs on the basis of those data .

2. Bewerten die öffentlichen Auftraggeber die Kosten nach dem Lebenszyklus-Kostenansatz, nennen sie in den Auftragsunterlagen die von den Bietern bereitzustellenden Daten und die Methode, die der öffentliche Auftraggeber zur Bestimmung der Lebenszyklus-Kosten auf der Grundlage dieser Daten anwenden wird .


2. Where contracting entities assess the costs using a life-cycle costing approach, they shall indicate in the procurement documents the data to be provided by the tenderers and the method which the contracting entity will use to determine the life-cycle costs on the basis of those data.

2. Bewerten die Auftraggeber die Kosten nach dem Lebenszykluskosten-Ansatz, so geben sie in den Auftragsunterlagen an, welche Daten von den Bietern bereitzustellen sind und welche Methode sie bei der Berechnung der Lebenszykluskosten auf Grundlage dieser Daten anwenden werden .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(28a) In order to better evaluate the total cost of a product, service or work being tendered, including their long term operational cost, the total cost over the useful life-cycle of the product, service or work being tendered should be taken into account wherever appropriate during the procurement, by using a cost effectiveness approach such as life-cycle costing when pursuing procurement based on the most economically advantageous tender award criterion.

(28a) Damit die Gesamtkosten – einschließlich der langfristigen Betriebskosten – der ausgeschriebenen Produkte, Dienstleistungen oder Arbeiten besser bewertet werden können, sollten bei der Auftragsvergabe die Gesamtkosten während der Nutzlebensdauer der ausgeschriebenen Produkte, Dienstleistungen und Arbeiten soweit angebracht berücksichtigt werden; hierzu ist ein Kostenwirksamkeitskonzept wie etwa die Lebenszykluskostenrechnung zu Grunde zu legen, wenn die Auftragsvergabe anhand des Kriteriums des wirtschaftlich vorteilhaftesten Angebots erfolgt.


Shift2Rail aims to deliver: a reduction, by up to 50%, in the life-cycle cost of railway transport (i.e. costs of building, operating, maintaining and renewing infrastructure and rolling stock); an overall increase in capacity of up to 100%; and an overall increase in reliability of up to 50% in the different rail market segments.

„Shift2Rail“ dient folgenden Zielen: Verringerung der Lebenszykluskosten im Bahnverkehr (d. h. Kosten für Bau, Betrieb, Instandhaltung und Erneuerung der Infrastruktur und Fahrzeuge) um bis zu 50 %; generelle Kapazitätssteigerung um bis zu 100 %; Steigerung der Zuverlässigkeit um insgesamt bis zu 50 % in den verschiedenen Segmenten des Schienenverkehrsmarktes.


The EIB-financed project has two components: RDI to develop aircraft engine parts, including low pressure turbines (for a new generation of twin-aisle aircraft), compressors, exhaust nozzles and radial structures, with special emphasis on enhancing energy efficiency and reducing fuel consumption, weight, noise and the life-cycle cost; and investment aimed at developing project-related technology, process engineering and tooling.

Das von der EIB mitfinanzierte Projekt besteht aus zwei Komponenten, und zwar zum einen aus FEI-Aktivitäten zur Entwicklung von Triebwerkteilen einschließlich Niederdruckturbine (für eine neue Generation von Großraumflugzeugen), Kompressor, Schubdüse und radiale Strukturen, wobei der Schwerpunkt auf der Verbesserung der Energieeffizienz, der Verringerung des Treibstoffverbrauchs, der Optimierung von Gewicht und Lärm sowie der Verringerung der Lebenszykluskosten liegt. Zum anderen betrifft das Projekt die Entwicklung der Produkttechnologie sowie die Verfahrenstechnik und die Montageausrüstung.


As to quantifying the life-cycle costs of various technologies, he warned that "total costs as a one-dimensional decision-making criterion might be misleading, as much uncertainty remains in quantifying environmental and societal externalities".

Bezüglich der Quantifizierung der Lebenszykluskosten verschiedener Technologien gab er zu bedenken, dass es irreführend sein könnte, die Gesamtkosten als eindimensionales Kriterium für die Beschlussfas­sung anzusetzen, da nach wie vor große Unsicherheit hinsichtlich der Quantifizierung von externen ökologischen und gesellschaftlichen Kosten herrsche.


procurement guidelines, including, where appropriate, guidelines on life cycle cost assessment, and best practice schemes, in particular with regard to public sector buildings;

Leitlinien für das Beschaffungswesen, einschließlich Leitlinien für die Lebenszyklus-Kostenanalyse, wo dies zweckmäßig ist, und Initiativen für den Einsatz bewährter Verfahren, insbesondere in Bezug auf öffentliche Gebäude;


3. At the same time, the proposed reform aims to facilitate a qualitative improvement in the use of public procurement by ensuring greater consideration for social and environmental criteria such as life-cycle costs or the integration of vulnerable and disadvantaged persons, thereby helping to achieve the objectives of the Europe 2020 Strategy.

Gleichzeitig soll die vorgeschlagene Reform eine bessere qualitative Verwendung der öffentlichen Auftragsvergabe erleichtern, indem sozialen Kriterien und Umweltkriterien Rechnung getragen wird, sei es den Lebenszykluskosten oder der Eingliederung schutzbedürftiger und benachteiligter Personen, womit ein Beitrag zur Verwirklichung der Ziele der Strategie Europa 2020 geleistet wird.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Life cycle costing' ->

Date index: 2021-10-14
w