Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Limits as far as discretion is concerned " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

limits as far as discretion is concerned | limits of discretion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geheimhaltungspflicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, we should avoid exchanges which are not linked to a partnership between higher education institutions as far as possible because they limit the benefit to the institutions concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wir sollten jedoch so weit wie möglich Austauschmaßnahmen vermeiden, die nicht im Rahmen einer Partnerschaft zwischen Hochschuleinrichtungen erfolgen, da sie den betreffenden Einrichtungen nur in begrenztem Maße Vorteile bringen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(4)Certain exceptions will apply to both draft delegated and implementing acts including: when the draft implementing acts concerns financial management and, for both types of acts, when no (or limited) discretion exists on the content; when extensive consultation has already taken place during the preparation of the act (such as that undertaken by an EU Agency); when urgency prevents such consultations; or for other duly justif ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(4)In folgenden Fällen gelten für Entwürfe von delegierten Rechtsakten bzw. Durchführungsrechtsakten Ausnahmen: Der im Entwurf vorgelegte Durchführungsrechtsakt betrifft die finanzielle Verwaltung, und es besteht kein Ermessensspielraum hinsichtlich des Inhalts der Rechtsakte (delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte); während der Ausarbeitung des betreffenden Rechtsakts hat bereits eine umfassende Konsultation stattgefunden (etwa durch eine EU-Agentur), oder angesichts der Dringlichkeit ist eine Konsultation nicht möglich. Ausnahmen gelten des Weiteren in anderen ordnungsgemäß begründeten Fällen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

15. Draws attention in this context to the appeal for caution from the coordinator of the Interphone study, Elisabeth Cardis, who, in the light of existing knowledge, recommends, as far as children are concerned, that mobile phones should not be used beyond reasonable limits and that landlines should be preferred;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

15. weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Koordinatorin der Interphone-Studie, Elisabeth Cardis, zur Vorsicht aufgerufen hat und auf der Grundlage der derzeitigen Kenntnisse empfiehlt, dass Kinder das Handy umsichtig benutzen und das Festnetztelefon bevorzugen sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Review by the European Union Courts is confined to the question whether the institution concerned remained within reasonable limits and did not use its discretion in a way that is manifestly incorrect.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Die Kontrolle des Unionsrichters beschränkt sich auf die Frage, ob sich das betreffende Organ innerhalb vernünftiger Grenzen gehalten und sein Ermessen nicht offensichtlich fehlerhaft ausgeübt hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Those authorities have a wide discretion in the examination of that application so far as concerns the conditions for the application of those provisions and the assessment of the relevant facts, with a view to ascertaining whether one of those grounds for refusal can be applied to the applicant".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Die betreffenden Behörden verfügen bei der Prüfung dieses Antrags über einen weiten Beurteilungsspielraum, der sich sowohl auf die Anwendungsvoraussetzungen dieser Vorschriften als auch auf die Würdigung der Tatsachen bezieht, die für die Feststellung maßgeblich sind, ob dem Antragsteller einer dieser Verweigerungsgründe entgegengehalten werden kann.“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

(EN) As far as honey is concerned, at the time of the relevant inspection of the Food and Veterinary Office (FVO), import into the EU was still allowed. Following the deficiencies identified, namely as far as residue limits are concerned, imports of honey have been prohibited as from 17 March 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Die Einfuhr von Honig in die EU war zum Zeitpunkt der einschlägigen Kontrolle des Lebensmittel- und Veterinäramts noch zulässig. Nachdem die Mängel, insbesondere hinsichtlich der Rückstandsgrenzen, festgestellt wurden, wurden Honigeinfuhren ab 17. März 2006 verboten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

But so far, not so good, because, as far as surveillance is concerned, we have established an early-warning system to detect airborne chemical agents, but its usefulness is limited, since it only operates for certain substances and would not guard against the contamination of water or food supplies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

So weit, aber nicht so gut, denn was die Überwachung betrifft, haben wir zwar ein Frühwarnsystem eingerichtet, um in der Luft vorhandene chemische Stoffe aufzuspüren, dessen Nutzen allerdings begrenzt ist, da es nur auf bestimmte Substanzen reagiert und keinen Schutz gegen die Kontamination des Wassers und der Lebensmittel bietet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Within the discretion limits set by the legal framework the Council, using the political appreciation, has then the final decision in the definition of common policy guidelines or of how much and how far Council recommendations should go in order to induce the correction of gross errors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-23]

Im Rahmen des durch die Rechtsvorschriften abgesteckten Ermessensspielraums trifft der Rat dann unter Heranziehung der politischen Bewertung die endgültige Entscheidung darüber, wie die gemeinsamen politischen Leitlinien definiert werden und wie weit seine Empfehlungen gehen sollen, um die Korrektur grober Fehlentwicklungen zu bewirken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-23]

The real political priority as far as I am concerned is to comply with limit values in all areas, including so-called hotspots, and we must avoid overly generous derogations which will provide a loophole for non-compliance with the limit values for benzene.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

Die wirkliche politische Priorität ist für mich die Einhaltung der Grenzwerte in allen Gebieten, auch in den Gebieten der sogenannten hot-spots, und es muß verhindert werden, daß durch zu weitgehende Ausnahmebestimmungen Türen für eine Nichtumsetzung der Grenzwerte für Benzol geöffnet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]

6. Points out that as far as the concerted actions with Member States are concerned the results have been very limited so far. Only three fora meant to exchange the best practices, have been organised (on taxation, transfer of ownership and late payments respectively). The follow-up of which remains unsatisfactory and to slow;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

6. weist darauf hin, daß die Ergebnisse der bislang mit den Mitgliedstaaten durchgeführten konzertierten Aktionen nur sehr begrenzte Ergebnisse erbracht haben und nur drei zum Austausch der besten Praktiken bestimmte Gesprächsrunden durchgeführt wurden (über Steuern, Eigentumsübertragung und Zahlungsrückstände), deren Follow-up nach wie vor unbefriedigend und zu langsam ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-04]

Andere haben gesucht : limits of discretion Limits as far as discretion is concerned

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Limits as far as discretion is concerned' ->

Date index: 2024-03-05