Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Listening to public radio transmissions
Public radio transmission

Übersetzung für "Listening to public radio transmissions " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
listening to public radio transmissions

Abhören öffentlicher Funksendungen


radio reception equipment for listening to public radio transmissions

Funkempfangsanlage für das Abhören öffentlicher Funksendungen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The entire system should be based on listening figures for radio and television broadcasters, which are capable of influencing public opinion as a whole.

Das gesamte System sollte auf den Hörer- bzw. Zuschauerzahlen der Radio- und Fernsehsender basieren, die in der Lage sind, die öffentliche Meinung zu beeinflussen.


Under this Directive, EU countries may set reasonable "must-carry" rules for public policy reasons which must be clearly defined (for example media pluralism) if the transmission networks concerned are the principal source of radio or TV broadcasts for a significant number of customers.

Nach dieser Richtlinie können die EU-Mitgliedstaaten zur Erreichung klar umrissener Ziele von allgemeinem Interesse (z. B. Pluralismus in den Medien) zumutbare Übertragungspflichten festlegen, wenn die betreffenden Übertragungsnetze von einer erheblichen Zahl von Kunden als Hauptmittel zum Empfang von Hörfunk- und Fernsehsendungen genutzt werden.


While for the copper ore mining and processing as well as for the telecommunication (enabling transmission of public radio and television signals) and railways infrastructure sectors, the transactions in the sense of the provisions of the Act on Special Powers would not seem to be such as to undermine public order or public security.

Bei Kupferbergbau und -verarbeitung sowie Telekommunikation (die die Übertragung von öffentlichen Rundfunksignalen ermöglicht) und Eisenbahninfrastruktur dürften Transaktionen im Sinne des Sonderrechtegesetzes die öffentliche Ordnung oder Sicherheit jedoch kaum beeinträchtigen.


It is a public company, wholly owned by the State. It was created in 1992 to take over the television and radio transmission operations previously carried out by the Swedish Telecommunications Administration (‘Televerket’) (14).

Die staatliche Gesellschaft Teracom übernahm mit ihrer Gründung im Jahr 1992 die Rundfunk- und Fernsehübertragung, die zuvor bei dem staatlichen Unternehmen Televerket lag (14).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Member States may impose reasonable "must carry" obligations for the transmission of specified radio and audiovisual media services and complementary services, particularly accessibility services, on undertakings under their jurisdiction providing electronic communications networks used for the distribution of radio or audiovisual media services to the public where a significant number of end-users of such networks use them as their principal means of receiving radio and audiovisual media services .

1. Die Mitgliedstaaten können zur Übertragung bestimmter Hörfunk- und audiovisueller Mediendienste und ergänzender, insbesondere zugangserleichternder Dienste den ihrer Rechtshoheit unterliegenden Unternehmen, die für die öffentliche Verbreitung von Hörfunk- und audiovisuellen Mediendiensten genutzte elektronische Kommunikationsnetze betreiben, zumutbare Übertragungspflichten auferlegen, wenn eine erhebliche Zahl von Endnutzern diese Netze als Hauptmittel zum Empfang von Hörfunk- und audiovisuellen Mediendiensten nutzt.


It is about being able to use public services and to read newspapers, watch television and listen to the radio.

Wichtig ist die Möglichkeit zur Nutzung öffentlicher Dienstleistungen und von Zeitungen, Fernsehen und Hörfunk.


It is about being able to use public services and to read newspapers, watch television and listen to the radio.

Wichtig ist die Möglichkeit zur Nutzung öffentlicher Dienstleistungen und von Zeitungen, Fernsehen und Hörfunk.


In return, TV2 enjoys several financial advantages conferred by the Danish State that commercial television stations do not benefit from: a) distribution of licence fees collected by a public institution; b) transfer of resources from the TV2 Fund and the Radio Fund; c) exemption from corporate tax; d) non-reimbursable and interest-free founding loans; e) state guarantee for operating loans; f) free transmission frequency with nati ...[+++]

Dafür werden TV2 eine Reihe finanzieller Vorteile vom Staat eingeräumt, auf die gewerbliche Fernsehanstalten nicht zurückgreifen können. Hierzu zählen a) Lizensgebühren, die von einer öffentlichen Einrichtung erhoben werden; b) Ressourcentransfer vom TV2-Fonds und von Radio-Fonds; c) Freistellung von der Körperschaftssteuer; d) nicht rückzahlbare und zinsfreie Finanzierungsdarlehen; e) staatliche Bürgschaften für Betriebsdarlehen; f) gebührenfreie Übertragungsfrequenz mit landesweiter Erfassung.


1. Member States shall ensure that, in relation to conditional access to digital television and radio services broadcast to viewers and listeners in the Community, irrespective of the means of transmission, the conditions laid down in Annex I, Part I apply.

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass in Bezug auf die Zugangsberechtigung für digitale Fernseh- und Rundfunkdienste, die an Zuschauer und Hörer in der Gemeinschaft ausgestrahlt werden, unabhängig von der Art der Übertragung die in Anhang I Teil I festgelegten Bedingungen gelten.


1. Member States may impose reasonable "must carry" obligations, for the transmission of specified radio and television broadcast channels and services, on undertakings under their jurisdiction providing electronic communications networks used for the distribution of radio or television broadcasts to the public where a significant number of end-users of such networks use them as their principal means to receive radio and television broadcasts.

(1) Die Mitgliedstaaten können zur Übertragung bestimmter Hör- und Fernsehrundfunkkanäle und -dienste den unter ihre Gerichtsbarkeit fallenden Unternehmen, die für die öffentliche Verbreitung von Hör- und Fernsehrundfunkdiensten genutzte elektronische Kommunikationsnetze betreiben, zumutbare Übertragungspflichten auferlegen, wenn eine erhebliche Zahl von Endnutzern diese Netze als Hauptmittel zum Empfang von Hörfunk- und Fernsehsendungen nutzen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Listening to public radio transmissions' ->

Date index: 2023-12-01
w