Similar or equivalent products do, in fact, exist on the market, at least for most of the data in the reference system, but the economic operators responsible for these products cannot, by law, offer them to State services and bodies, although they are allowed to supply them to local authorities, for example, which are not obliged to buy from the IGN.
In der Tat existieren auf dem Markt zumindest für einen großen Teil der im RGE erfassten Daten ähnliche oder gleichwertige Produkte. Die Anbieter dieser Produkte sind damit rechtlich nicht in der Lage, sie staatlichen Diensten und Stellen anzubieten, obwohl sie sie beispielsweise an Gebietskörperschaften liefern, die nicht unter die beschriebene Bezugsverpflichtung fallen.