Übersetzung für "Local power peaking factor " (Englisch → Deutsch) :

16. erachtet verteilte Netze von Anlagen zur Kraft-Wärme-Kopplung bzw. Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung, die praktisch eine Verdoppelung der Gesamtenergieeffizienz ermöglichen, als besonders wichtig; ist der Ansicht, dass die Netze in Spitzenlastzeiten durch Wärme- und Kältespeicherung insofern flexibler werden könnten, als Strom erzeugt bzw. Wärme gespeichert werden kann, wenn die Erzeugung den örtlichen Bedarf übersteigt;

21. erachtet verteilte Netze von Anlagen zur Kraft-Wärme-Kopplung bzw. Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung, die praktisch eine Verdoppelung der Gesamtenergieeffizienz ermöglichen, als besonders wichtig; ist der Ansicht, dass die Netze in Spitzenlastzeiten durch Wärme- und Kältespeicherung insofern flexibler werden könnten, als Strom erzeugt bzw. Wärme gespeichert werden kann, wenn die Erzeugung den örtlichen Bedarf übersteigt;

stellt fest, dass dezentralisierte Durchführungsmechanismen ein Schlüsselfaktor für Multilevel-Governance sind; fordert die Mitgliedstaaten und die Regionen angesichts der Notwendigkeit einer Vereinfachung auf, gegebenenfalls die Durchführung eines Teils eines operationellen Programms weiterzudelegieren und Globalzuschüsse stärker in Anspruch zu nehmen bzw. besser zu nutzen; empfiehlt ihnen, die im Bereich der Dezentralisierung notwendigen legislativen und haushaltstechnischen Maßnahmen zu ergreifen, um ein reibungsloses Funktionieren des Systems der Politikgestaltung auf mehreren Ebenen unter Beachtung des Grundsatzes der Partnerschaft und der Subsidiarität zu ermöglichen; betont, dass die regionalen und ...[+++]lokalen Gebietskörperschaften stärker eingebunden werden müssen, insbesondere wenn sie über Rechtsetzungsbefugnisse verfügen, da sie das Potenzial und den Bedarf ihrer Regionen am besten kennen und somit zu einer besseren Ausführung der Kohäsionspolitik beitragen können;

Ein weiterer Grundsatz besteht in einer bewussten und selbst bestimmten Entwicklung als kultureller Faktor, in der Forderung bzw. in dem Bemühen um bessere Lebensbedingungen: Dies bedeutet sich selbst tragende Projekte, um die Entwicklung und die Überwindung der Erfahrungen der lokalen Kultur zu fördern; es bedeutet das Bewusstmachen der Rolle der Institutionen und der Notwendigkeit der Einbeziehung des privaten Sektors durch mit der Entwicklung im Einklang stehende Programme; es bedeutet ferner, auf die Welt der Kinder, die für die ...[+++] politische Klasse ein unsichtbarer Teil der Gesellschaft ohne Mitsprachemöglichkeiten und ohne Rechte ist, ganz besonderes Augenmerk zu richten; und es bedeutet darüber hinaus eine starke Rolle der Frau, und zwar durch die Anerkennung der Rolle, die sie angefangen bei der Familie und der Arbeit schon immer in den gesellschaftlichen Bereichen gespielt hat.