Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Long-distance passenger traffic
Long-haul passenger traffic
Long-haul traffic

Übersetzung für "Long-haul passenger traffic " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
long-distance passenger traffic | long-haul passenger traffic

Personenfernverkehr | Schienenpersonenfernverkehr | SPFV [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Freight traffic is expected to grow faster than passenger traffic, average transport distances for freight are longer than passenger journeys and connecting points between modes and between long-distance and local traffic require different measures.

Den Prognosen zufolge wird der Güterverkehr schneller wachsen als der Personenverkehr. Die durchschnittlichen Entfernungen sind im Güterverkehr größer als im Personenverkehr, und die Verbindungen zwischen verschiedenen Verkehrsmitteln und zwischen Langstrecken und regionalem Verkehr erfordern verschiedene Maßnahmen.


Co-modality, however, is also an important issue for passenger traffic, where seamless flows should be ensured between the different means of public transport (e.g. rail – air), road and public transport and long-distance and urban traffic.

Komodalität ist jedoch auch für den Personenverkehr ein wichtiger Aspekt, da hier ein reibungsloser Verkehrsfluss zwischen den verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln (z. B. Schiene – Luft), Straßen und öffentlichen Verkehrsmitteln sowie Langstrecken- und Stadtverkehr gewährleistet werden muss.


leisure air carrier NIKI with its aircraft, crew and slots (i.e. the permission to land and take-off at a specific date and time at an airport); regional air carrier LGW, which (prior to Air Berlin's insolvency proceedings) was primarily providing feeder traffic for Air Berlin's short- and long-haul operations at Berlin and Düsseldorf airports; and a collection of additional Air Berlin aircraft, crew and slots at several EU airports, in particular in Austria, Germany and Switzerland.

die Ferienfluggesellschaft NIKI mit ihren Flugzeugen, Crews und Zeitnischen (d. h. der Erlaubnis, an einem bestimmten Tag zu einer bestimmten Uhrzeit zu starten oder zu landen); die Regionalfluggesellschaft LGW, die (vor dem Insolvenzverfahren von Air Berlin) in erster Linie im Zubringerluftverkehr für den Kurz- und Langstreckenbetrieb von Air Berlin an den Flughäfen Berlin und Düsseldorf tätig war, und eine Reihe weiterer Luftfahrzeuge, Crews und Zeitnischen von Air Berlin an verschiedenen Flughäfen in der EU, insbesondere in Österreich, Deutschland und der Schweiz.


The European Commission has found that a grant of CZK 68 million (€2.5 million) for the construction of ground lighting and illuminated signs at check points at the Czech airport of Ostrava is in line with EU state aid rules. The investment will enable Ostrava airport to attract regular traffic, in particular long-haul cargo traffic, without unduly distorting competition in the Single Market.

Die Europäische Kommission ist nach eingehender Prüfung zu dem Schluss gelangt, dass ein Zuschuss in Höhe von 68 Mio. CZK (2,5 Mio. EUR) für die Installation von Flughafenbefeuerung und von Leuchtschildern an Kontrollstellen auf dem tschechischen Flughafen Ostrau mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang steht. Dank der Investition wird der Flughafen Ostrau für den Linienverkehr und insbesondere für den Langstrecken-Frachtverkehr attraktiver, ohne dass dadurch der Wettbewerb auf dem Binnenmarkt übermäßig verzerrt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Importantly, it could mean that passengers are paying more than they should for air travel, both within the EU and for long-haul destinations departing from EU airports.

Es könnte auch bedeuten, dass die Fluggäste höhere Flugpreise als nötig zahlen müssen, sowohl für Flugreisen innerhalb der EU als auch für Langstreckenflüge ab Flughäfen in der EU.


If there would be a full pass through by airlines, the actual cost to passengers could rise to around €12 per passenger each way on a transatlantic or other long-haul flight.

Sollten Fluggesellschaften den gesamten Zertifikatewert einpreisen, so könnten das Ticket je Strecke eines transatlantischen oder anderen Langstreckenflugs für den Passagier ungefähr 12 EUR mehr kosten.


This network includes traffic management, tracking and navigation systems, technical installations for data processing and telecommunications intended for long-distance passenger services and freight services on the network in order to guarantee the safe and harmonious operation of the network and efficient traffic management.

Dieses Netz umfasst Verkehrssteuerungs-, Ortungs- und Navigationssysteme, Datenverarbeitungs- und Telekommunikationseinrichtungen, die für den Personenfernverkehr und den Güterverkehr auf diesem Netz zur Gewährleistung eines sicheren und ausgewogenen Netzbetriebs und einer wirksamen Verkehrssteuerung vorgesehen sind.


Another priority has been the promotion of intermodal links, such as the connection of airports to the railway network, to facilitate efficient long-distance passenger traffic.

Eine weitere Priorität besteht in der Förderung intermodaler Verbindungen, z. B. die Anbindung von Flughäfen an das Eisenbahnnetz zur Bereitstellung effizienter Langstreckenverbindungen im Personenverkehr.


Another goal is to reduce the time spent by passengers in airports to less than 15 minutes for short-haul flights and to less than 30 minutes for long haul travel.

Ein weiteres Ziel besteht darin, die Wartezeiten der Passagiere in Flughäfen auf unter 15 Minuten bei Kurzstreckenflügen und unter 30 Minuten bei Langstreckenflügen zu verkürzen.


This infrastructure includes traffic management, tracking, and navigation systems: technical installations for data processing and telecommunications intended for long-distance passenger services and freight services on the network in order to guarantee the safe and harmonious operation of the network and efficient traffic management.

Diese Infrastrukturen umfassen Verkehrssteuerungs-, Ortungs- und Navigationssysteme, d.h. Datenverarbeitungs- und Telekommunikationseinrichtungen, die für den Personenfernverkehr und den Güterverkehr auf diesem Netz zur Gewährleistung eines sicheren und ausgewogenen Netzbetriebs und einer wirksamen Verkehrssteuerung vorgesehen sind.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Long-haul passenger traffic' ->

Date index: 2022-09-18
w