Übersetzung für "Loss biodiversity " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

biodiversity loss | loss of biodiversity | loss of biological diversity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rückgang der biologischen Vielfalt | Schmälerung der biologischen Vielfalt | Verlust an biologischer Vielfalt | Verlust der biotischen Vielfalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biodiversity sustaining | sustain bio-diversity | protect biodiversity | protecting biodiversity

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biodiversität bewahren | biologische Vielfalt bewahren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Biodiversity Strategy | European Community biodiversity strategy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsstrategie zur Erhaltung der biologischen Vielfalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biodiversity damage | damage to biodiversity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schädigung der Artenvielfalt | Schädigung der biologischen Vielfalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewichtsabnahmeplan erörtern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

create weight loss schedule | create weight loss timetable | develop weight loss schedule | develop weight loss schedules

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plan für die Gewichtsabnahme entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Missernte [ Ernteausfall ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

biodiversity [ species diversity ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische Vielfalt [ Artenvielfalt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verlustverkauf [ Verlustgeschäft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 25 September 1952 on Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Maternity Leave | Loss of Earnings Compensation Act [ LECA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 25. September 1952 über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft | Erwerbsersatzgesetz [ EOG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a response, in 2011, the European Commission adopted an EU biodiversity strategy to 2020, with the headline target set by EU Heads of State and Government to ‘halt the loss of biodiversity and ecosystem services by 2020, to restore ecosystems in so far as is feasible, and to step up the EU contribution to averting global biodiversity loss’. The strategy is an integral part of the Europe 2020 strategy and the 7th Environmental Action Programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Als Reaktion auf diese Entwicklung verabschiedete die Europäische Kommission 2011 die Biodiversitätsstrategie der EU bis 2020 mit dem folgenden von den EU-Staats- und Regierungschefs beschlossenen Kernziel: „Aufhalten des Verlustes an biologischer Vielfalt und der Verschlechterung der Ökosystemdienstleistungen bis 2020 und deren weitestmögliche Wiederherstellung bei gleichzeitiger Erhöhung des Beitrags der EU zur Verhinderung des Verlustes an biologischer Vielfalt weltweit“Die Strategie ist integraler Bestandteil der Strategie Europa 2020 und des Siebten Umweltaktionsprogramms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This involves: improving coordination and complementarity between Community and Member States, notably through the BEG; ensuring existing and new policies and budgets (including those developed under Lisbon Strategy National Reform Programmes) take due account of biodiversity needs; taking account of environmental costs (including loss of natural capital and ecosystem services) in decision–making; improving coherence at national level between various plans and programmes affecting biodiversity; and ensuring decision–making at regi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dazu gehört Folgendes: die Verbesserung der Koordination und Abstimmung zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten, vor allem mittels der Sachverständigengruppe "Biologische Vielfalt"; die Sicherstellung, dass die bestehenden sowie neuen Strategien und Budgets (einschließlich der gemäß den nationalen Reformprogrammen der Lissabonner Strategie entwickelten Strategien und Budgets) die Anforderungen an die Erhaltung der biologischen Vielfalt in gebührendem Maße berücksichtigen; die Berücksichtigung der Umweltkosten bei der Entscheidungsfindung (einschließlich der Kosten für den Verlust von Naturerbe und Ökosystemleistungen); Verbe ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Headline target: Halt the loss of biodiversity and the degradation of ecosystem services in the EU by 2020, and restore them in so far as feasible, while stepping up the EU contribution to averting global biodiversity loss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kernziel: Aufhalten des Verlustes an biologischer Vielfalt und der Verschlechterung der Ökosystemdienstleistungen in der EU bis 2020 und deren weitestmögliche Wiederherstellung bei gleichzeitiger Erhöhung des Beitrags der EU zur Verhinderung des Verlustes an biologischer Vielfalt weltweit

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

However, much of this development has been associated with a decline in both the variety and extent of natural systems — of biodiversity.[2] This loss of biodiversity, at the levels of ecosystems, species and genes, is of concern not just because of the important intrinsic value of nature, but also because it results in a decline in ‘ecosystem services’ which natural systems provide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie führte jedoch vielfach zu einer Abnahme der Verschiedenartigkeit und des Umfangs von natürlichen Systemen – der so genannten biologischen Vielfalt.[2] Dieser Verlust der biologischen Vielfalt (Biodiversität) auf der Ebene der Ökosysteme, Arten und Gene bietet nicht nur wegen des bedeutenden Werts der Natur an sich Anlass zur Sorge, sondern auch, weil der Verlust zu einer Abnahme der von natürlichen Systemen bereitgestellten "Ökosystemleistungen" führt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This is why the EU adopted its biodiversity strategy, which has the headline target of halting the loss of biodiversity and the degradation of ecosystem services in the EU by 2020, while stepping up the EU’s contribution to averting global biodiversity loss.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

Aus diesem Grund verabschiedete die EU ihre Biodiversitätsstrategie, deren Kernziel das Aufhalten des Verlusts an biologischer Vielfalt und der Verschlechterung der Ökosystemdienstleistungen bis 2020 und die gleichzeitige Erhöhung des Beitrags der EU zur Verhinderung des Verlusts an biologischer Vielfalt weltweit ist.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-11]

The EU biodiversity strategy to 2020 aims to halt biodiversity loss and the degradation of ecosystem services, restore them to the extent possible by 2020, and help avert global biodiversity loss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-01]

Die Biodiversitätsstrategie der EU bis 2020 verfolgt das Ziel, den Verlust an biologischer Vielfalt und die Verschlechterung der Ökosystemdienstleistungen aufzuhalten und diese Vielfalt und diese Leistungen bis 2020 weitestgehend wiederherzustellen, und soll dazu beitragen, den globalen Biodiversitätsverlust aufzuhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-01]

The global aspects of biodiversity loss are also addressed, ensuring that the EU contributes to combating biodiversity loss around the world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-02]

Außerdem werden auch die globalen Aspekte des Biodiversitätsverlusts berücksichtigt, wodurch sichergestellt wird, dass die EU weltweit zur Bekämpfung des Verlusts an biologischer Vielfalt beiträgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-02]

The EU has a package of measures in place to try and halt the loss, with an action plan well under way, a huge network of protected areas nearing completion, and a major report forthcoming on the economic consequences of biodiversity loss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

Die EU hat ein Maßnahmenpaket erarbeitet, um den Artenverlust aufzuhalten: Beim Aktionsplan werden gute Fortschritte erzielt, ein umfassendes Netz von Schutzgebieten steht kurz vor der Vollendung, und außerdem wird ein umfangreicher Bericht über die wirtschaftlichen Folgen des Artenverlusts ausgearbeitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-21]

In 2001, EU Heads of State or Government committed the EU to halting biodiversity loss by 2010 and a year later the parties to the CBD and 130 world leaders pledged to significantly reduce the worldwide rate of biodiversity loss, also by 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

Die Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedstaaten einigten sich im Jahre 2001 auf das Ziel, den Verlust der biologischen Vielfalt bis zum Jahr 2010 einzudämmen, ein Jahr später vereinbarten die Vertragsparteien des CBD und 130 andere Staats- und Regierungschefs, ebenfalls bis zum Jahr 2010 den Rückgang der biologischen Vielfalt weltweit deutlich zu reduzieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-21]

Subsequently, EU Heads of State and Government made a commitment to halt the loss of biodiversity in the EU by 2010, and joined world leaders in a commitment to significantly reduce the rate of biodiversity loss worldwide by 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Daraufhin haben sich die Staats- und Regierungschefs der EU verpflichtet, den Verlust der biologischen Vielfalt in der EU bis 2010 zu stoppen und gemeinsam mit führenden Politikern der Welt ihren Willen bekräftigt, bis 2010 die Verarmungsrate der biologischen Vielfalt signifikant zu verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-11]

Andere haben gesucht : eu biodiversity strategy european community biodiversity strategy loss of earnings compensation act predatory pricing biodiversity biodiversity damage biodiversity loss biodiversity sustaining create weight loss schedule create weight loss timetable crop damage crop losses damage to biodiversity develop weight loss schedule develop weight loss schedules discuss weight loss plan discuss weight loss plans discussing weight loss plan failed harvest harvest losses loss leader loss of biodiversity loss of biological diversity post-harvest losses protect biodiversity protecting biodiversity selling at a loss species diversity sustain bio-diversity talk over weight loss plan Loss biodiversity

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Loss biodiversity' ->

Date index: 2021-02-16