(3) Whereas the Council, meeting in the composition of Heads of State or Government, after having made an overall evaluation for each Member State, taking into account the above reports of the Commissi
on and the European Monetary Institute, the opinion of the European Parliament and the Council's recommendations of 1 May 1998, considers that Belgium, Germany, Spain, Fran
ce, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal and Finland fulfil the necessary conditions for the adoption of the single curr
...[+++]ency;
(3) Der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagende Rat hat unter Berücksichtigung der genannten Berichte der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts, der Stellungnahme des Europäischen Parlaments sowie der Empfehlung des Rates vom 1. Mai 1998 für jeden Mitgliedstaat eine Gesamtbewertung vorgenommen und ist der Auffassung, daß Belgien, Deutschland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal und Finnland die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung der einheitlichen Währung erfuellen.
