Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BLEU
Belgo-Luxembourg Economic Union
Grand Duchy of Luxembourg
LU; LUX
Luxembourg
Luxembourg Accords
Luxembourg Compromise
Naples I
Province of Luxembourg

Übersetzung für "Luxembourg " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Luxembourg [ Grand Duchy of Luxembourg ]

Luxemburg [ das Großherzogtum Luxemburg ]


Luxembourg Accords | Luxembourg Compromise

Luxemburger Kompromiss | Luxemburger Vereinbarung


Belgo-Luxembourg Economic Union [ BLEU ]

Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion [ BLWU ]


Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]

Grossherzogtum Luxemburg | Luxemburg [ LU; LUX ]


Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I

Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen


Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg

das Großherzogtum Luxemburg | Luxemburg


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Luxembourg authorities, by letter of 26 October, sent the Commission the necessary information, from which it has emerged that on 1 January 2007 135 400 EU citizens of voting age were resident in Luxembourg but were not of Luxembourg nationality, whereas the total number of EU citizens (including those of Luxembourg nationality) of voting age resident in Luxembourg was 357 500 people.

Mit Schreiben vom 26. Oktober haben die luxemburgischen Behörden der Kommission die erforderlichen Angaben übermittelt. Demzufolge belief sich am 1. Januar 2007 die Zahl der Unionsbürger im Wahlalter, die ihren Wohnsitz in Luxemburg haben, aber nicht die luxemburgische Staatsangehörigkeit besitzen, auf 135400 Personen, während die Gesamtzahl der Unionsbürger im Wahlalter einschließlich der luxemburgischen Staatsbürger 357500 betrug.


Under Luxembourg's general tax laws, the operating company is subject to corporate taxation in Luxembourg, whilst the holding company is not because of its legal form, a limited partnership.Profits recorded by the holding company are only taxed at the level of the partners and not at the level of the holding company itself.

Nach den allgemeinen luxemburgischen Steuervorschriften unterliegt die Betriebsgesellschaft der Körperschaftsteuer in Luxemburg, die Holdinggesellschaft aufgrund ihrer Rechtsform als Kommanditgesellschaft hingegen nicht. Die von der Holdinggesellschaft verbuchten Gewinne werden nur auf Ebene der Kommanditisten, nicht jedoch auf Ebene der Holdinggesellschaft selbst besteuert.


Initiatives vary from training of women returners (Ireland, Austria, the Netherlands and Luxembourg), policies aimed at active ageing (Sweden), review of tax, benefit and pension systems (Belgium, Ireland, Sweden and the Netherlands), encouraging entrepreneurship (Greece, Sweden and Luxembourg) and better care services for children and other dependants (e.g. Ireland, Greece, Italy, Luxembourg and the United Kingdom).

Die Initiativen reichen von Schulungen für Berufsrückkehrerinnen (Irland, Österreich, Niederlande und Luxemburg), Maßnahmen im Rahmen einer Politik des aktiven Alterns (Schweden), einer Überprüfung der Steuer-, Sozialleistungs- und Rentensysteme (Belgien, Irland, Schweden und Niederlande), Maßnahmen zur Förderung des Unternehmertums (Griechenland, Schweden und Luxemburg) bis hin zur Verbesserung der Betreuungsangebote für Kinder und pflegebedürftige Personen (z. B. Irland, Griechenland, Italien, Luxemburg und Vereinigtes Königreich).


Although the Commission sent a letter of formal notice and a reasoned opinion asking Czech Republic and Luxembourg to notify full compliance with the Directive, Luxembourg has notified measures only partially transposing Directive 2014/54/EU into national law and Czech Republic has not yet communicated transposition of the Directive at all.Therefore, on the basis of the procedure set out in Article 260(3) TFEU, the Commission will request the Court of Justice to impose a daily penalty payment of €6,528 on Luxembourg and €33,510.4 on the Czech Republic until the Directive is fully transposed into national legislation.

Obwohl die Kommission ein Aufforderungsschreiben und eine mit Gründen versehene Stellungnahme an die Tschechische Republik und Luxemburg gerichtet und diese Länder zur vollständigen Einhaltung der Richtlinie aufgefordert hat, hat Luxemburg Maßnahmen mitgeteilt, die die Richtlinie 2014/54/EU nur teilweise in nationales Recht umsetzen, und die Tschechische Republik hat bislang keinerlei Umsetzung der fraglichen Richtlinie gemeldet. Daher wird die Kommission den Gerichtshof auf der Grundlage des Verfahrens nach Artikel 260 Absatz 3 AEUV ersuchen, ein tägliches Zwangsgeld von 6528 EUR gegen Luxemburg und von 33 510,4 EUR gegen die Tschechisc ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Following an in-depth investigation launched in October 2014, the Commission has concluded that a tax ruling issued by Luxembourg in 2003, and prolonged in 2011, lowered the tax paid by Amazon in Luxembourg without any valid justification.

Im Zuge einer im Oktober 2014 eingeleiteten eingehenden Prüfung ist die Kommission zu dem Ergebnis gelangt, dass die Steuerbelastung von Amazon in Luxemburg durch einen von Luxemburg im Jahr 2003 ausgestellten und 2011 verlängerten Steuervorbescheid ohne triftigen Grund verringert wurde.


In particular, the Commission will assess whether Luxembourg authorities selectively derogated from the provisions of their national tax law and the Luxembourg-US Double Taxation Treaty and whether thereby the Luxembourg authorities gave McDonald's an advantage not available to other companies in a comparable factual and legal situation.

Die Kommission wird insbesondere prüfen, ob die luxemburgischen Steuerbehörden von luxemburgischen Steuerrechtsvorschriften und Bestimmungen des zwischen Luxemburg und den USA geschlossenen Doppelbesteuerungsabkommens selektiv abgewichen sind und dadurch McDonald's gegenüber anderen Unternehmen, die sich rechtlich und faktisch in einer vergleichbaren Lage befanden, einen Vorteil verschafft hat.


Born 1954; law degree from the Robert Schuman University of Strasbourg; studied at the College of Europe; admitted to the Luxembourg Bar (1981); attaché de justice delegated to the office of the Public Attorney of Luxembourg (1983); Judge at the Luxembourg District Court (1984); Legal Secretary at the Court of Justice of the European Communities (1986-96); President of the Institut Universitaire International Luxembourg (IUIL); Judge at the General Court since 11 July 1996; President of the General Court since 17 September 2007.

Geboren 1954; Absolvent der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Robert-Schuman-Universität Straßburg; Studium am Europakolleg; Zulassung zur luxemburgischen Anwaltschaft (1981); Attaché de justice, abgeordnet zum Procureur général de Luxembourg (1983); Richter am Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (1984); Rechtsreferent am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (1986-1996); Präsident des Institut Universitaire International de Luxembourg (IUIL); Richter am Gericht seit dem 11. Juli 1996; Präsident des Gerichts seit dem 17. September 2007.


Several students, who are children of frontier workers in Luxembourg, brought actions before the Administrative Court of Luxembourg, following a refusal by the Luxembourg authorities to grant them financial aid for their higher education studies on the ground that they were not resident in Luxembourg.

Das Tribunal administratif von Luxemburg ist mit mehreren Klagen befasst, die studierende Kinder von in Luxemburg arbeitenden Grenzgängern erhoben haben, nachdem die luxemburgischen Behörden ihnen eine finanzielle Unterstützung für ihr Studium mit der Begründung verweigert hatten, dass sie nicht in Luxemburg wohnten.


As Luxembourg has still not complied with the Court judgment and has not implemented the Directive in full, the Commission has now decided to refer the case back to the Court again and will ask the Court to impose financial penalties on Luxembourg of 4 760 euro per day from the date of the Court ruling until Luxembourg complies with the Directive or until the second Court ruling, as well as 14 280 euro per day from the date of the second Court ruling until Luxembourg complies with the Directive if that is not already the case.

Da Luxemburg dem Urteil des Gerichtshofs immer noch nicht nachgekommen ist und die Richtlinie nicht vollständig umgesetzt hat, beschloss die Kommission, die Rechtssache an den Gerichtshof zurückzuverweisen und die Verhängung eines Zwangsgeldes gegen Luxemburg zu beantragen. Der Antrag beläuft sich auf 14 280 Euro pro Tag vom ersten Gerichtsturteil bis zum zweiten Gerichtsurteil und 4 760 Euro pro Tag vom zweiten Gerichtsurteil bis zu dem Zeitpunkt, an dem Luxemburg die Richtlinie befolgt.


Luxembourg: - The parts of the territory of Luxembourg located eastern of the motorway A3 (from the border with France to the city of Luxembourg) and the roads N7 and N9 (from the city of Luxembourg until Ettelbruck) and then southern of roads B7 and N19 (from Ettelbruck until the border with Germany).

Luxemburg: - die östlich von der Autobahn A3 (von der französischen Grenze bis zur Stadt Luxemburg) und der Landstraßen N7 und N9 (von der Stadt Luxemburg bis Ettelbrück) und südlich von den Landstraßen B7 und N19 (von Ettelbrück bis zur deutschen Grenze) gelegenen Gebiete.




Andere haben gesucht : belgo-luxembourg economic union     grand duchy of luxembourg     lu lux     luxembourg     luxembourg accords     luxembourg compromise     naples     province of luxembourg     Luxembourg     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Luxembourg' ->

Date index: 2023-11-05
w