Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MESA
MEST
Mesa
Mesa technique
Mouse Ear Swelling Assay
Mouse Ear Swelling Test

Übersetzung für "MESA " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
MESA | Mouse Ear Swelling Assay | Mouse Ear Swelling Test | MEST [Abbr.]

Mausohrschwellungstest | Maus-Ohrschwellungstest | MEST [Abbr.]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In order to address the Commission's competition concerns, Maersk offered to terminate the participation of HSDG in the five consortia (Eurosal 1/SAWC, Eurosal 2/SAWC, EPIC 2, CCWM/MEDANDES and MESA).

Zur Ausräumung der wettbewerbsrechtlichen Bedenken der Kommission hat Maersk angeboten, dass sich die HSDG aus den fünf Konsortien Eurosal 1/SAWC, Eurosal 2/SAWC, EPIC 2, CCWM/MEDANDES und MESA zurückzieht.


The Commission found that the merger, as initially notified, would have created new links between the previously unconnected entities Maersk Line and five of the consortia HSDG belongs to (Eurosal 1/SAWC, Eurosal 2/SAWC, EPIC 2, CCWM/MEDANDES and MESA).

Sie ist dabei zu dem Schluss gelangt, dass der Zusammenschluss in seiner ursprünglich angemeldeten Form neue, bislang nicht bestehende Verbindungen zwischen Maersk Line und fünf der Konsortien, denen HSDG angehört (Eurosal 1/SAWC, Eurosal 2/SAWC, EPIC 2, CCWM/MEDANDES und MESA), geschaffen hätte.


O. whereas the ‘Mesa de Dialogo’ (dialogue table) between the government and the opposition was initiated, and unfortunately interrupted without success;

O. in der Erwägung, dass die als „Mesa de Diálogo“ (Tisch des Dialogs) bezeichneten Verhandlungen zwischen der Regierung und der Opposition bedauerlicherweise ohne Ergebnis unterbrochen wurden;


O. whereas the ‘Mesa de Dialogo’ (dialogue table) between the government and the opposition was initiated, and unfortunately interrupted without success;

O. in der Erwägung, dass die als „Mesa de Diálogo“ (Tisch des Dialogs) bezeichneten Verhandlungen zwischen der Regierung und der Opposition bedauerlicherweise ohne Ergebnis unterbrochen wurden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. whereas the ‘Mesa de Dialogo’ (dialogue table), between the government and the opposition, was initiated and unfortunately interrupted without success;

F. in der Erwägung, dass die als „Mesa de Diálogo“ (Tisch des Dialogs) bezeichneten Verhandlungen zwischen der Regierung und der Opposition bedauerlicherweise ohne Ergebnis unterbrochen wurden;


N. whereas a negotiation about the protests between the government and the opposition, called ‘Mesa de Diálogo’, was initiated in April 2014 but was unfortunately interrupted a month later without having achieved any success;

N. in der Erwägung, dass im April 2014 unter dem Namen „Mesa de Diálogo“ Verhandlungen zwischen der Regierung und der Opposition über die Proteste aufgenommen wurden, diese jedoch einen Monat später bedauerlicherweise unterbrochen wurden, ohne dass ein Ergebnis erzielt worden wäre;


N. whereas a negotiation about the protests between the government and the opposition, called ‘Mesa de Diálogo’, was initiated in April 2014 but was unfortunately interrupted a month later without having achieved any success;

N. in der Erwägung, dass im April 2014 unter dem Namen „Mesa de Diálogo“ Verhandlungen zwischen der Regierung und der Opposition über die Proteste aufgenommen wurden, diese jedoch einen Monat später bedauerlicherweise unterbrochen wurden, ohne dass ein Ergebnis erzielt worden wäre;


His novel Hansenova djeca (Hansen’s Children) won the 2005 Meša Selimović Prize, awarded to the best new novel from Croatia, Serbia, Montenegro, and Bosnia-Herzegovina.

Sein Roman Hansenova djeca (Hansens Kinder) wurde 2005 mit dem Meša-Selimović-Preis für den besten neu erschienenen Roman in Kroatien, Serbien, Montenegro sowie Bosnien und Herzegowina ausgezeichnet.


The European Union welcomes the appointment of Mr Carlos Diego de Mesa Gisbert as constitutional President of Bolivia.

Die Europäische Union begrüßt die Ernennung von Herrn Carlos Diego de Mesa Gisbert zum verfassungsmäßigen Präsidenten Boliviens.


Presenting its congratulations to President Mesa, the EU expresses the wish that full respect for democratic principles will avoid further violent confrontation and that a constructive dialogue will lead to overcome the current crisis.

Die EU spricht Präsident Mesa ihre Glückwünsche aus und bringt den Wunsch zum Ausdruck, dass durch die uneingeschränkte Wahrung demokratischer Grundsätze weitere gewaltsame Auseinandersetzungen vermieden werden und ein konstruktiver Dialog den Weg für eine Überwindung der gegenwärtigen Krise ebnen kann.




Andere haben gesucht : mouse ear swelling assay     mouse ear swelling test     mesa technique     MESA     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'MESA' ->

Date index: 2024-05-14
w