- In total, the combined effort of the EC and its Member states amounts to 80.2 Mio Ecus (108 Mio $) as of 25 September 1990. - Within this total, from 22 August to date, the EC as such has granted 58.5 Mio Ecus (78 Mio $) in humanitarian assistance : equipment for transit camps ; medical teams ; food for transit camps and for repatriates in Egypt ; road, sea and air transport for Egyptian and Asian repatriates. - So far, EC assistance has allowed, inter alia, to : . feed 150,000 persons in Jordan during 4 months ; . feed 400,000 repatriates in Egypt during 4 months ; . transport 38,000 workers back to Egypt by air and sea ; . transport 53,000 workers back to Bangladesh, India, Pakistan, the Philippines and Sri Lanka by air ; . trans
...[+++]port of Pakistani workers from Kuwait to Amman by road. - Bilateral assistance granted by EC Member States totals to date 21.7 Mio Ecus (30 Mio $) and has been used for air transport, medical teams, medical and other supplies for transit camps.Die wichtigsten Komponenten lassen sich wie folgt zusammenfassen: - Die humanitaere Hilfe der internationalen Gemeinschaft und der Repatriierungslaender wird auf ueber 240 Mio. USD veranschlagt; - die gemeinsamen Bemuehungen der Europaeischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten beliefen sich am 25. September 1990 auf 80,2 Mio. ECU (108 Mio. UDS); - an diesem Gesamtbetrag ist der Gemeinschaftshaushalt mit 58,5 Mio. ECU (78 Mio. USD) fuer humanitaere Hilfe beteiligt wie Ausruestungen fuer Fluechtlingslager; aerzteteams; Nahrungsmittelhilfe fuer Auffanglager und Repatriierte in aegypten; Finanzierung der Rueckfuehrung aegyptischer und asiatischer Fluechtlinge auf dem Land-, See- und Luftweg; - bisher hat die Gemeinschaftshilfe, die s
...[+++]eit dem 22. August laeuft, unter anderem folgendes gewaehrleistet: - die Nahrungsmittelversorgung von 150.000 Personen in Jordanien waehrend vier Monaten; - die Nahrungsmittelversorgung von 400.000 Rueckkehrern in aegypten waehrend vier Monaten; - die Rueckfuehrung von 38.000 Arbeitnehmern aus dem Irak und Kuwait auf dem Schiffs- und Luftweg nach aegypten; - die Rueckfuehrung von 53.000 Arbeitnehmern auf dem Luftweg nach Bangladesch, Indien, Pakistan, die Philippinen und Sri Lanka; - die Rueckfuehrung pakistanischer Arbeitnehmer von Kuwait nach Amman auf dem Landweg; - die bilaterale Hilfe der Mitgliedstaaten belaeuft sich auf 21,7 Mio. ECU (30 Mio. USD) und wurde zur Finanzierung der Repatriierung von Fluechtlingen auf dem Luftweg sowie fuer die Entsendung von aerzteteams, Medikamenten und Ausruestungen in die Fluechtlingslager verwendet.
