Various initiatives were developed by the Commission in response either to Council Resolutions or requests from Parliament, for example : - The Commission set up a European employment observatory, offering systems for the mutual exchange of information on employment policies (MISEP) and for Community documentation on employment (SYSDEM).
Verschiedene Initiativen wurden von der Kommission als Reaktion auf Entschließungen des Rates bzw. Forderungen des Parlaments eingeleitet. Hier einige Beispiele: - Die Kommission richtete eine Europäische Beobachtungsstelle für die Beschäftigung ein; ihre Instrumente sind das System zur gegenseitigen Unterrichtung über beschäftigungspolitische Maßnahmen (MISEP) und das Europäische Dokumentationsystem für Beschäftigung (SYSDEM).
