Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "MPV " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrzweckfahrzeug | MZF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will examine, in particular, the effects on road safety of the proliferation of 4x4s and SUV and MPV (sports utility vehicles and multipurpose vehicles) which, as in the USA, are causing increasing concern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie wird insbesondere prüfen, welche Auswirkungen auf die Straßenverkehrssicherheit die Verbreitung von Fahrzeugen des Typs ,4x4", ,SUV" und ,MPV" (Fahrzeuge mit Allradantrieb, sportliche Nutzfahrzeuge und Mehrzweckfahrzeuge) hat, die - wie in den USA - zunehmende Besorgnis auslöst.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

The MPV market segment has been identified as one which is expected to continue to expand significantly in the coming years, and the realisation of this project is not expected to give rise to problems of overcapacity/.- 2 - In conclusion, the Commission considers that the proposed aid, which corresponds to less than half the maximum aid intensity permissible in the Setubal region, is justified by reference to the nature of the project, the outlook for the particular market segment in question and the underdeveloped economy of the Setubal region and associated cost disadvantages to investors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - Auf dem MZF-Markt wird in den kommenden Jahren eine weitere Expansion erwartet. Bereits in den letzten Jahren gab es mehrere neue Marktzugaenge; mit weiteren Entwicklungen ist zu rechnen. Dennoch vertritt die Kommission die Auffassung, dass das Ford/VW-Projekt keinen Kapazitaetsueberhang in diesem Marktsegment hervorrufen duerfte. Daher ist die Kommission der Ansicht, dass das Beihilfevorhaben, das weniger als der Haelfte der in der Region Setubal hoechstzulaessigen Beihilfenintensitaet entspricht, sowohl durch die Art des Projektes als auch die Perspektiven des betreffenden Marktesegmentes und die unterentwickelte Wirtschaft der Region Setubal sowie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The MPVs will be sold in differentiated versions by Ford and VW under their own trademarks and through their separate sales networks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ford und VW werden die Grossraumlimousinen in unterschiedlichen Versionen unter ihren eigenen Markennamen ueber getrennte Vertriebsnetze vermarkten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission has found that the conditions for an exemption under Article 85(3) of the Treaty are met taking into account the exceptional circumstances of this case, and in particular: - the low volume of the MPV market segment; - the fact that neither Ford nor VW have in the past been significant suppliers of MPVs; - the vehicle will be produced in an efficient purpose-built and modern plant; - the structure of the MPV segment, i.e. having one supplier in a strong leading position; - the cooperation will have extremely positive effects on infrastructure and employment in one of the poorest regions of the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Auffassung der Kommission sind die Voraussetzungen fuer eine Freistellung nach Artikel 85 Absatz 3 EWG-Vertrag erfuellt. Sie trug bei ihrer Entscheidung insbesondere folgenden besonderen Aspekten Rechnung: - Das Marktvolumen fuer Grossraumlimousinen ist gering; - weder Ford noch VW stellten bisher in nennenswertem Umfang Grossraumlimousinen her; - das Fahrzeug wird in einem eigens errichteten modernen Werk hergestellt; - das Marktsegment fuer Grossraumlimousinen ist durch einen Hersteller mit einer ueberragenden Marktstellung gekennzeichnet; - diese Unternehmenskooperation wirkt sich sehr vorteilhaft auf Infrastruktur und Bescha ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission has decided to raise no objections to a proposal by the Portuguese Government to grant aid up to Escudos 97bn (547 MECU) to Ford Motor Company and Volkswagen AG towards the establishment of a new plant in Setubal to produce multipurpose vehicles (MPVs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat beschlossen, ein Beihilfevorhaben der portugiesischen Regierung zugunsten der Ford Motor Company und der Volkswagen AG in Hoehe von 97 Mrd. Escudos (547 Mio. ECU) zur Errichtung einer neuen Produktionsstaette fuer Mehrzweckfahrzeuge (MZF) in Setubal zu genehmigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission has exempted, by a formal decision under Article 85(3) of the EEC Treaty, an agreement between the car manufacturers Ford and Volkswagen to set up a joint venture in Portugal for the common development and production of a multi-purpose vehicle (MPV).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission erliess eine foermliche Entscheidung nach Artikel 85 Absatz 3 EWG-Vertrag zur Freistellung einer zwischen den Kraftfahrzeugherstellern Ford und Volkswagen geschlossenen Vereinbarung, die die Gruendung eines Gemeinschaftsunternehmens fuer Entwicklung und Bau einer Grossraumlimousine in Portugal vorsieht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : all purpose vehicle minivan monospace vehicle multi-purpose vehicle people carrier MPV

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'MPV' ->

Date index: 2023-09-24