In particular, the Commission is proposing: - the speeding-up of the AD/CVD proceedings, with the cooperation of the industry and the Member States; - the extension of the surveillance system; - a Community quota instead of national quotas vis-à-vis the CIS; - preferably negotiated settlements, concerning prices in particular, to obviate problems caused by certain imports from the countries of Central and Eastern Europe into the Community market; - the resumption as soon as possible of the negotiations for the conclusion of an acceptable MSA.
Im einzelnen sieht sie vor: - die Beschleunigung der Verfahren über Antidumping und Sonderzölle (wobei sie die Mitarbeit der Industrie und der Mitgliedstaaten erwartet); - die Verlängerung des Systems der vorherigen und nachherigen Überwachung der Ein- und Ausfuhren; - die Vergemeinschaftung der nationalen Kontingente gegenüber der GUS; - vorzugsweise auf dem Verhandlungsweg gefundene Lösungen, die vor allem die Frage der Preise regeln, um Probleme zu vermeiden, die durch gewisse Einfuhren aus den Ländern Mittel- und Osteuropas am Gemeinschaftsmarkt entstehen; - die baldige Wiederaufnahme der Verhandlungen im Hinblick auf den Abschluß einer akzeptablen multilateralen Stahlvereinbarung.