4. Member States, in close cooperation with regional and local authorities, the managing bodies of the ports and the industry concerned, shall ensure that shore side electricity supply for waterborne vessels requiring more than 1 MVA is installed by 31 December 2020 in berths of ports of the TEN-T Core Network located within 3 km of residential and commercial areas.
4. Die Mitgliedstaaten stellen in enger Zusammenarbeit mit den regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, den Hafenbehörden und der betroffenen Branche sicher, dass bis spätestens 31. Dezember 2020 an Liegeplätzen des TEN-V-Kernnetzes im Umkreis von 3 km von Wohn- und Gewerbegebieten eine landseitige Stromversorgung für Schiffe, die mehr als 1 MVA benötigen, vorgesehen wird.