Übersetzung für "Macro-prudential supervision " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

macro-prudential oversight | macro-prudential supervision | macro-prudential surveillance | macro-supervision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzaufsicht auf Makroebene | Makroaufsicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzaufsicht [ Beaufsichtigung | EU-Finanzaufsichtssystem | Europäisches Finanzaufsichtssystem | Finanzaufsichtssystem der EU | Finanzmarktaufsicht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

micro-prudential oversight | micro-prudential supervision | micro-supervision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzaufsicht auf Mikroebene | Finanzaufsicht auf Unternehmensebene | Mikroaufsicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spezialgesetzlich beaufsichtigter Finanzintermediär | der prudentiellen Aufsicht unterstellter Finanzintermediär

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prudential control | prudential supervision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufsicht | Beaufsichtigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

supervision set up by a special legislation | prudential supervision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spezialgesetzliche Aufsicht | prudentielle Aufsicht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

supervision | prudential supervision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufsicht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A European Systemic Risk Board (ESRB) was established to monitor and assess potential threats to financial stability that arise from macro-economic developments and from developments within the financial system as a whole ("macro-prudential supervision").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

Des Weiteren wurde ein Europäischer Rat für Systemrisiken (ESRB) eingerichtet, der die potenziellen Risiken für die Finanzmarktstabilität, die sich aus makroökonomischen Entwicklungen und aus Entwicklungen innerhalb des Finanzsystems insgesamt ergeben, überwachen und bewerten soll („Aufsicht auf Makroebene”).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

39. Calls for macro-prudential supervision of the financial system which is better integrated into the monetary policy context and which takes account of differences between euro area and non-euro area countries; calls for further efforts to develop an integrated analytical framework to jointly assess the effects of macro-prudential and monetary policies and to further develop the ESRB's macro-prudential policy toolkit, taking national, legal and other financial system specificities into account ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

39. fordert eine besser in die Zusammenhänge der Geldpolitik integrierte Makroaufsicht über das Finanzsystem, durch die den Unterschieden zwischen den Ländern des Euro-Währungsgebiets und jenen, die diesem nicht angehören, Rechnung getragen wird; fordert weitere Bemühungen zur Entwicklung eines integrierten Bewertungsrahmens zur gemeinsamen Bewertung der Auswirkungen makroaufsichtsrechtlicher und geldpolitischer Maßnahmen und die Weiterentwicklung der makroaufsichtsrechtlichen Instrumente des ESRB unter Berücksichtigung der nationalen, rechtlichen und anderen Besonderheiten des Finanzsystems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

39. Calls for macro-prudential supervision of the financial system which is better integrated into the monetary policy context and which takes account of differences between euro area and non-euro area countries; calls for further efforts to develop an integrated analytical framework to jointly assess the effects of macro-prudential and monetary policies and to further develop the ESRB's macro-prudential policy toolkit, taking national, legal and other financial system specificities into account ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

39. fordert eine besser in die Zusammenhänge der Geldpolitik integrierte Makroaufsicht über das Finanzsystem, durch die den Unterschieden zwischen den Ländern des Euro-Währungsgebiets und jenen, die diesem nicht angehören, Rechnung getragen wird; fordert weitere Bemühungen zur Entwicklung eines integrierten Bewertungsrahmens zur gemeinsamen Bewertung der Auswirkungen makroaufsichtsrechtlicher und geldpolitischer Maßnahmen und die Weiterentwicklung der makroaufsichtsrechtlichen Instrumente des ESRB unter Berücksichtigung der nationalen, rechtlichen und anderen Besonderheiten des Finanzsystems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

(6b) The de Larosière Report also states that macro-prudential supervision is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro-level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

(6b) Im de Larosière-Bericht wird ferner die Auffassung vertreten, dass die Aufsicht auf Makroebene nur funktionieren kann, wenn sie sich in irgendeiner Form auf die Beaufsichtigung auf Mikroebene auswirkt, während die Aufsicht auf Mikroebene die Stabilität des Finanzsystems nur wirksam schützen kann, wenn sie den Entwicklungen auf Makroebene angemessen Rechnung trägt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(6b) The de Larosière Report also states that macro-prudential supervision is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro-level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

(6b) Im de Larosière-Bericht wird ferner die Auffassung vertreten, dass die Aufsicht auf Makroebene nur funktionieren kann, wenn sie sich in irgendeiner Form auf die Beaufsichtigung auf Mikroebene auswirkt, während die Aufsicht auf Mikroebene die Stabilität des Finanzsystems nur wirksam schützen kann, wenn sie den Entwicklungen auf Makroebene angemessen Rechnung trägt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Central banks have always played a key role in macro-prudential supervision and in many countries they are responsible fully or in part for the supervision of individual institutionsThe European System of Central Banks (ESCB) includes all 27 national Central Banks of the European Union and the 27 Governors sit in the General Council of the ECB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-22]

Zentralbanken haben immer eine Schlüsselrolle in Makro—zentrierter Beaufsichtigung gespielt, und in vielen Ländern tragen sie teilweise oder sogar vollständig die Verantwortung wenn es um individuelle Institutionen geht. Das Europäische System der Zentralbanken (ESZB) umfasst alle 27 nationalen Zentralbanken der Europäischen Union, und die 27 Gouverneure sitzen im Erweiterten Rat der EZB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-22]

The creation of macro-prudential supervision at the EU level and the establishment of the ESRB are foreseen in a draft Regulation based on Article 95 of the EC Treaty, that requires co-decision by the Council and the European Parliament.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-22]

Die Schaffung Makro— zentrierter Beaufsichtigung auf der EU-Ebene und die Einrichtung vom ESRB sind in einem Verordnungsentwurf vorgesehen, der auf Artikel 95 des EG-Vertrags basiert, und somit die Mitentscheidung vom Rat und dem Europäischen Parlament erfordert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-22]

The de Larosière Group underlines the need for a European body to carry out macro-prudential supervision of the financial system and recommends the creation of three separate authorities for the supervision of banks, investment funds and securities markets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

Die de-Larosière-Gruppe unterstreicht die Notwendigkei t einer europäischen Einrichtung für die Überwachung des Finanzsystems auf der Makroebene und empfiehlt die Schaffung dreier getrennter Behörden für die Überwachung von Banken, Investmentfonds und Wertpapiermärkten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-30]

a European Systemic Risk Board (ESRB) to monitor and assess risks to the stability of the financial system as a whole ("macro-prudential supervision").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-22]

einen Europäischen Ausschuss für Systemrisiken (ESRB) , der Risiken für die Stabilität des Finanzsystems insgesamt überwachen und bewerten soll („Makroaufsicht“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-22]

45. Would support the establishment of an EU-wide forum of financial authorities at the highest level, with the participation of the ESCB and the ECB, the latter of which should be responsible for upstream analysis and warnings, in order to deal with changes in systematic weaknesses and risks; this could permit the establishment of links between banking, insurance and securities supervision, particularly as regards macro-prudential supervision;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

45. würde die Einrichtung eines EU-weiten Forums der Finanzbehörden auf höchster Ebene unter Mitwirkung des ESZB und der EZB, die für die Erstellung von vorab Analysen und Warnungen zuständig wäre, unterstützen, um auf Veränderungen bei der Risikosituation und den Systemschwächen durch die Schaffung von Verbindungen zwischen Banken-, Versicherungs- und Wertpapieraufsicht, insbesondere hinsichtlich der Beaufsichtigung auf der Makro-Ebene, reagieren zu können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Andere haben gesucht : eu supervisory framework european supervisory framework european system of financial supervision financial market supervision financial supervision financial surveillance macro-prudential oversight macro-prudential supervision macro-prudential surveillance macro-supervision micro-prudential oversight micro-prudential supervision micro-supervision prudential control prudential supervision supervision supervision of financial institutions Macro-prudential supervision

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Macro-prudential supervision' ->

Date index: 2024-03-27