Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aujeszky's disease
BSE
Bovine spongiform encephalopathy
Infectious bulbar paralysis
Mad cow disease
Mad itch
Pseudorabies
Spongiform encephalopathies

Übersetzung für "Mad cow disease " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


bovine spongiform encephalopathy [ BSE | mad cow disease | spongiform encephalopathies | [http ...]

bovine spongiforme Enzephalopathie [ BSE | Rinderwahnsinn | spongiforme Rinderenzephalopathie ]


bovine spongiform encephalopathy | mad cow disease | BSE [Abbr.]

bovine spongiforme Enzephalopathie | Rinderwahnsinn | spongiforme Rinderenzephalopathie | BSE [Abbr.]


bovine spongiform encephalopathy | mad cow disease [ BSE ]

bovine spongiforme Enzephalopathie | Rinderwahnsinn [ BSE ]


Aujeszky's disease | infectious bulbar paralysis | mad itch | pseudorabies

Aujeszky-Krankheit | Aujeszkysche Krankheit | infektiöse Bulbärparalyse | Paralysis bulbaris infectiosa | Pseudorabies | Pseudowut | Tollkrätze
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I would also like to say that I understand this question very well because if you look at the threat which arose from so-called mad cow disease in the case of infected beef, taking into consideration the real impact on the health of the population in EU Member States, then some of the diseases that come from poultry meat, for example salmonella, cause a dramatically higher number of health problems and even deaths than mad cow disease caused in its time.

Ich möchte auch sagen, dass ich diese Frage gut verstehe, da in Anbetracht der Bedrohung der Rinderseuche BSE im Fall von infiziertem Fleisch und der tatsächlichen Auswirkung auf die Gesundheit der Bevölkerung der EU-Mitgliedstaaten einige der Krankheiten, die von Geflügelfleisch ausgehen, wie etwa Salmonellenvergiftung, dramatisch mehr Gesundheitsprobleme und sogar Todesfälle verursachen, als BSE zu seiner Zeit.


In connection with the death of two people from mad cow disease in Spain, what likelihood does the Commission believe there to be of the disease spreading in Spain and in other Member States and what action will it be taking in the matter?

Hält es die Kommission im Zusammenhang mit dem Tod von zwei Personen durch BSE in Spanien für möglich, dass sich Herde dieser Krankheit in Spanien selbst und in anderen Mitgliedstaaten der Union ausbreiten?


In connection with the death of two people from mad cow disease in Spain, what likelihood does the Commission believe there to be of the disease spreading in Spain and in other Member States and what action will it be taking in the matter?

Hält es die Kommission im Zusammenhang mit dem Tod von zwei Personen durch BSE in Spanien für möglich, dass sich Herde dieser Krankheit in Spanien selbst und in anderen Mitgliedstaaten der Union ausbreiten?


The diagnosis of diseases is important in the light of epidemics of farm animals such as mad cow disease, foot and mouth disease and swine fever.

Angesichts der unter Nutztieren auftretenden Epidemien wie Rinderwahnsinn, Maul- und Klauenseuche und Schweinepest spielt die Diagnose von Krankheiten eine wichtige Rolle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
TSEs include Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE, known as mad cow disease), variant Creutzfeldt Jakob disease (vCJD, the human form of ‘mad-cow disease’), scrapie in sheep and other forms, such as Chronic Wasting Disease in deer and elk.

Zu den TSE gehören die Bovine Spongiforme Enzephalopathie (BSE, bekannt als Rinderwahn), eine Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJD, dem Pendant des Rinderwahns beim Menschen), Scrapie bei Schafen und weitere Formen, wie das Chronic Wasting Disease bei Wild und Elchen.


The increase in mad cow disease which has taken place in Spain as well in recent years – and your words also confirm this – is the result of the fact that the then Spanish Minister, Mr Arias Cañete, who denied that Spain was at risk – and the Scientific Committee did state this – was not complying with the Community legislation, and this is the reason for this proliferation and increase in mad cow disease.

Die Zunahme von Fällen des Rinderwahnsinns, die in Spanien auch in den letzten Jahren zu beobachten war – und Ihre Worte bestätigen dies auch –, ist die Folge davon, dass der damalige spanische Minister, Herr Arias Cañete, der ein Risiko für Spanien leugnete – obwohl der Wissenschaftliche Ausschuss darauf hingewiesen hatte – die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften nicht eingehalten hat, und das ist auch der Grund für diese Ausbreitung und Zunahme des Rinderwahnsinns.


Health risks: these are concerns linked to bio-safety threats, e.g., as a result of non-authorised imports of contaminated products (the spread of some cases of mad cow disease has been attributed to the import of contaminated meat) or products arising from new scientific developments such as GMOs.

Gesundheitsrisiken: Besorgnisse wegen Bedrohungen der biologischen Sicherheit, z. B. durch die unerlaubte Einfuhr kontaminierter Erzeugnisse (wie beispielsweise die Ausbreitung des Rinderwahnsinns in manchen Fällen auf die Einfuhr verseuchten Fleisches zurückzuführen war) oder die unerlaubte Einfuhr von Erzeugnissen neuerer wissenschaftlicher Entwicklungen wie GVO.


Although we should not generalise, the golden years of the financial sector have nevertheless led to a sort of ‘financial mad cow disease’ – the ‘mad finance syndrome’.

Zwar sollte man das nicht verallgemeinern, jedoch haben die fetten Jahre des Finanzsektors zu einer Art financial madcow disease , dem Syndrom des Finanzwahnsinns, geführt.


Diagnosed for the first time in the United Kingdom in 1986, the "mad cow disease" took on epidemic proportions and finally posed a genuine public health problem following the discovery of a possible link between BSE and its human variant, Creutzfeldt-Jakob Disease, first diagnosed in 1996.

Nachdem der so genannte „Rinderwahnsinn" erstmalig 1986 im Vereinigten Königreich diagnostiziert worden war, hat er epidemische Ausmaße angenommen und stellt inzwischen ein bedeutendes Problem der öffentlichen Gesundheit dar, denn es wurde ein möglicher Zusammenhang zwischen BSE und der beim Menschen auftretenden Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit entdeckt. Letztere wurde erstmalig 1996 diagnostiziert.


Studies showing the transmissibility of mad cow disease to man merely serve to accentuate the urgency of this kind of research, which obviously cannot be carried out just in one country.

Die Studien, aus denen hervorgeht, daß der sogenannte Rinderwahnsinn auf den Menschen übertragbar ist, machen deutlich, daß derartige Bemühungen, die selbstverständlich nicht nur von einem einzigen Land ausgehen können, dringend sind.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Mad cow disease' ->

Date index: 2024-01-16
w