Übersetzung für "Main Unit Substance Abuse and AIDS " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Main Unit Substance Abuse and AIDS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Facheinheit Sucht und Aids

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

117. Calls on the Commission to include in its proposals provisions aimed at clarifying the definition of R&D investments and of permanent establishment in line with economic substance, covering also the digital economy; points to the importance of R&D investments and the need to facilitate rather than hamper investment and growth in the digital economy, giving the EU’s emerging economy in this sector a competitive edge vis-à-vis other actors in the United States and elsewhere; stresses that the existing evidence shows that patent b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

117. fordert die Kommission auf, in ihre Vorschläge Bestimmungen zur Klarstellung der Begriffsbestimmungen für „Investitionen in FuE “ und „Betriebsstätten“ aufzunehmen, die der wirtschaftlichen Substanz Rechnung tragen und sich auch auf die digitale Wirtschaft erstrecken; verweist auf die Bedeutung von Investitionen in FuE und die Tatsache, dass es Investitionen und Wachstum in der digitalen Wirtschaft zu fördern und nicht zu behindern gilt, wenn der aufstrebenden europäischen digitalen Wirtschaft ein Wettbewerbsvorteil gegenüber den Akteuren in den USA und anderswo verschafft werden soll; betont, dass empirisch belegt ist, dass Paten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

115. Calls on the Commission to include in its proposals provisions aimed at clarifying the definition of RD investments and of permanent establishment in line with economic substance, covering also the digital economy; points to the importance of RD investments and the need to facilitate rather than hamper investment and growth in the digital economy, giving the EU’s emerging economy in this sector a competitive edge vis-à-vis other actors in the United States and elsewhere; stresses that the existing evidence shows that patent box ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

115. fordert die Kommission auf, in ihre Vorschläge Bestimmungen zur Klarstellung der Begriffsbestimmungen für „Investitionen in FuE?“ und „Betriebsstätten“ aufzunehmen, die der wirtschaftlichen Substanz Rechnung tragen und sich auch auf die digitale Wirtschaft erstrecken; verweist auf die Bedeutung von Investitionen in FuE und die Tatsache, dass es Investitionen und Wachstum in der digitalen Wirtschaft zu fördern und nicht zu behindern gilt, wenn der aufstrebenden europäischen digitalen Wirtschaft ein Wettbewerbsvorteil gegenüber den Akteuren in den USA und anderswo verschafft werden soll; betont, dass empirisch belegt ist, dass Paten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

‘waste co-incineration plant’ means any stationary or mobile technical unit whose main purpose is the generation of energy or production of material products and which uses waste as a regular or additional fuel or in which waste is thermally treated for the purpose of disposal through the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes, such as pyrolysis, gasification or plasma process, if the substances resulting from the treatment are subsequently incinerated;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

„Abfallmitverbrennungsanlage“ jede ortsfeste oder nicht ortsfeste technische Einheit, deren Hauptzweck in der Energieerzeugung oder der Produktion stofflicher Erzeugnisse besteht und in der Abfall als Regel- oder Zusatzbrennstoff verwendet oder im Hinblick auf die Beseitigung thermisch behandelt wird, und zwar mittels Verbrennung durch Oxidation von Abfällen und andere thermische Behandlungsverfahren wie Pyrolyse, Vergasung und Plasmaverfahren, wenn die bei der Behandlung entstehenden Stoffe anschließend verbrannt werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

On the main cause a recent academic analysis is clarity itself: ‘The main obstacle to a true normalisation and pacification of Chechnya is the atrocities committed by Russian forces and special units’. Sadly, the Chechen terror gangs attract many young Chechens who are otherwise afraid that they will be picked up, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Zu der Hauptursache wird in einer jüngsten wissenschaftlichen Analyse Klartext gesprochen: „Eine wirkliche Normalisierung und Befriedung Tschetscheniens werden in erster Linie durch die von den russischen Streitkräften und den Spezialeinheiten begangenen Gräueltaten behindert.“ Bedauerlicherweise ziehen die tschetschenischen Terrorbanden viele junge Tschetschenen an sich, die befürchten, sonst von völlig zügellosen russischen Soldaten festgenommen, misshandelt, gefoltert und sogar erschossen zu werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the long history of prohibition has clearly demonstrated that relying mainly on action taken by the State through criminal law and the police has only a marginal effect in controlling the abuse of narcotics and psychotropic substances,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

die lange Geschichte der Prohibition deutlich gezeigt hat, dass eine Strategie, die hauptsächlich auf ein Tätigwerden des Staates durch strafrechtliche und polizeiliche Maßnahmen setzt, nur geringe Auswirkungen auf die Kontrolle des Missbrauchs von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

Recently this was pointed out by the US Food and Drug Administration (FDA), which noted that such substances are the subject of very widespread abuse in the United States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Hierfür hat kürzlich die amerikanische Food and Drug Administration (FDA) den Nachweis geliefert, die beobachtet, wie sehr in den Vereinigten Staaten der Missbrauch dieser Stoffe verbreitet ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-04]

Commission Proposals on growth promoters not yet adopted by Council In September 1993, the Commission presented three proposals for Council Directives. These were designed to : a) clarify and codify the existing Directives on prohibiting the use of hormones for fattening animals, and to add Beta-agonists to the list of banned substances for all uses except the therapeutic treatment of horses and of pet animals (the main intention was to prevent use of beta-agonists in calf fattening units) ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-30]

Dem Rat zur Verabschiedung vorliegende Kommissionsvorschläge zum Thema Wachstumsförderer Im September 1993 hat die Kommission dem Rat drei Richtlinienvorschläge folgenden Inhalts vorgelegt: a) Verdeutlichung und Kodifizierung der geltenden Richtlinien über das Verbot der Verwendung von Hormonen zu Mastzwecken sowie Aufnahme der Beta-Agonisten in das Verzeichnis der außer zur therapeutischen Behandlung von Pferden und Heimtieren generell verbotenen Stoffe (wobei vor allem verhindert werden soll, daß Beta-Agonisten in der Kälbermast eingesetzt werden); b) Verdeutlichung und Verbesserung der Kontrollverfahren zum Nachweis von Rückständen i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-30]

Whereas money laundering must be combated mainly by penal means and within the framework of international cooperation among judicial and law enforcement authorities, as has been undertaken, in the field of drugs, by the United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, adopted on 19 December 1988 in Vienna (hereinafter referred to as the 'Vienna Convention`) and more generally in relat ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

Die Geldwäsche ist vor allem mit strafrechtlichen Mitteln und im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit zwischen den Justiz- und Vollzugsbehörden zu bekämpfen, wie dies für den Drogenbereich in dem am 19. Dezember 1988 in Wien angenommenen Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen (im folgenden Wiener Übereinkommen genannt) vorgesehen ist und in dem am 8. November 1990 in Straßburg zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen des Europarates über das Waschen, da ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

Andere haben gesucht : Main Unit Substance Abuse and AIDS

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Main Unit Substance Abuse and AIDS' ->

Date index: 2021-02-09