B. whereas the United States plans to terminate terrestrial analogue broadcasting by 1 January 2009, South Korea has announced that it will switch off terrestrial analogue broadcasting by the end of 2010, and Japan by 2011, and whereas it is crucial for the European Union not to lag behind its main competitors,
B. in der Erwägung, dass die Vereinigten Staaten die Abschaltung des analogen terrestrischen Rundfunks bis zum 1. Januar 2009 planen und Südkorea und Japan die Abschaltung des analogen terrestrischen Rundfunks bis Ende 2010 bzw. 2011 angekündigt haben, und in der Erwägung, dass es für die Europäische Union von größter Wichtigkeit ist, nicht hinter seinen wichtigsten Konkurrenten zurückzubleiben,
