"overriding reasons relating to the public interest" co
vers inter alia the following grounds: the protection of public policy, public security, public safety, public health, preserving the financial equilibrium of the social securit
y system, including maintaining balanced medical care available to all, the protection of consumers, recipients of services and workers, fairness of trade transactions, combating fraud, the protection of the environment including the urban environment, the health of
...[+++] animals, intellectual property, the conservation of the national historic and artistic heritage or social policy objectives and cultural policy objectives; "zwingende Gründe des Allgemeininteresses" schließen unter anderem folgende Gründe ein: Schutz der öffentlichen Ordnung, der öffentlichen Sicherheit und der öffentlichen Gesundheit, Erhaltung des finanziellen
Gleichgewichts des Systems der sozialen Sicherheit einschließlich der Gewährleistung einer für alle offenen ausgewogenen medizinischen Versorgung, Schutz der Verbraucher, der Dienstleistungsempfänger und Arbeitnehmer, gerechte Bedingungen bei Handelstransaktionen, Betrugsbekämpfung, Schutz der Umwelt einschließlich der städtischen Umwelt, der Gesundheit von Tieren und des geistigen Eigentums, Wahrung des nationalen historischen und
...[+++]künstlerischen Erbes oder Verwirklichung sozial- und kulturpolitischer Zielsetzungen;