Übersetzung für "Maintain donated goods in second-hand shop " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gespendete Waren in einem Secondhandladen verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

thrift shop specialised seller | vintage clothes salesperson | second hand goods specialised seller | second-hand goods specialised seller

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Altwarenhändler | Altwarenhändlerin | Fachverkäufer für Gebrauchtwaren/Fachverkäuferin für Gebrauchtwaren | Secondhand-Verkäuferin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Broadly speaking, it covers businesses that develop digital platforms on which individuals can exchange goods and services: car-pooling, rental of goods, purchase of second-hand goods, lending, donation, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Allgemeinen findet es auf Unternehmer Anwendung, die digitale Plattformen entwickeln, über die Privatpersonen Güter und Dienstleistungen tauschen können: Fahrgemeinschaften, Vermietung von Gütern, Kauf von Gebrauchtwaren, Verleih, Schenkung usw.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Under Danish law, an exemption from VAT is given to charitable and non-profit making associations' supplies, as well as to goods supplied by second-hand shops.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

Nach dänischem Recht sind Lieferungen karitativer oder anderer nicht gewinnorientierter Vereinigungen sowie Lieferungen von Geschäften, die Gebrauchtgegenstände vertreiben, von der Mehrwertsteuer befreit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-27]

Contracts concluded by intermediaries * acting on behalf of consumers/vendors (for example a shop selling second-hand goods) are not covered by the Directive, they are considered as having been concluded between two consumers, with the exception of those for which the intermediaries fail to indicate that they are acting on behalf of a consumer/vendor.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

Von Vermittlern * für Rechnung von Verbrauchern/Verkäufern (beispielsweise Second-hand-Shops) geschlossene Verträge fallen nicht in den Zuständigkeitsbereich der Richtlinie. Mit Ausnahme der Verträge, in denen die Vermittler nicht angeben, dass sie für Rechnung eines Verbrauchers/Verkäufers handeln, gelten sie als zwischen zwei Verbrauchern geschlossene Verträge.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2009-01-25]

Contracts concluded by intermediaries * acting on behalf of consumers/vendors (for example a shop selling second-hand goods) are not covered by the Directive, they are considered as having been concluded between two consumers, with the exception of those for which the intermediaries fail to indicate that they are acting on behalf of a consumer/vendor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Von Vermittlern * für Rechnung von Verbrauchern/Verkäufern (beispielsweise Second-hand-Shops) geschlossene Verträge fallen nicht in den Zuständigkeitsbereich der Richtlinie. Mit Ausnahme der Verträge, in denen die Vermittler nicht angeben, dass sie für Rechnung eines Verbrauchers/Verkäufers handeln, gelten sie als zwischen zwei Verbrauchern geschlossene Verträge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– As a British member I was very concerned when the proposed directive was first discussed in the Environment Committee that it would inflict severe financial and bureaucratic damage on the flourishing British and Irish charity shop industry – largely unknown elsewhere in the EU – which raises so much money for good causes, and is also extremely sound environmentally by recycling and reusing large quantities of second-hand goods, which it then makes available cheaply to the consumer in its retail outlets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

– (EN) Als britisches Mitglied dieses Hauses war ich sehr besorgt, als die vorgelegte Richtlinie zum ersten Mal im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik erörtert wurde. Ich fürchtete, dass sie den in Großbritannien und Irland so gut funktionierenden und in anderen EU-Ländern weitgehend unbekannten Läden von Wohltätigkeitsorganisationen finanziellen Schaden zufügen und diese mit bürokratischem Aufwand belasten könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

I was therefore delighted that the common position of the Council returned to this House for a second reading incorporates the exemptions required for charity shops, inspired by my original amendment, from the need to keep records of the identity of purchasers of, in particular, second-hand electrical and electronic goods which constitute only a small part of their overall business.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

Ich war deshalb sehr erfreut, dass in den Gemeinsamen Standpunkt des Rates, der diesem Haus zur zweiten Lesung vorgelegt wurde, die für die Läden von Wohltätigkeitsorganisationen geforderten Ausnahmeregelungen aufgenommen worden sind. Diese Ausnahmeregelungen, die durch meinen ursprünglichen Änderungsantrag angeregt wurden, sehen vor, dass diese Läden keine Aufzeichnungen insbesondere über die Identität der Kunden führen müssen, die gebrauchte elektrische und elektronische Geräte kaufen, da diese Waren nur einen geringen Teil ihres An ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

– As a British member I was very concerned when the proposed directive was first discussed in the Environment Committee that it would inflict severe financial and bureaucratic damage on the flourishing British and Irish charity shop industry – largely unknown elsewhere in the EU – which raises so much money for good causes, and is also extremely sound environmentally by recycling and reusing large quantities of second-hand goods, which it then makes available cheaply to the consumer in its retail outlets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

– (EN) Als britisches Mitglied dieses Hauses war ich sehr besorgt, als die vorgelegte Richtlinie zum ersten Mal im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik erörtert wurde. Ich fürchtete, dass sie den in Großbritannien und Irland so gut funktionierenden und in anderen EU-Ländern weitgehend unbekannten Läden von Wohltätigkeitsorganisationen finanziellen Schaden zufügen und diese mit bürokratischem Aufwand belasten könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

I was therefore delighted that the common position of the Council returned to this House for a second reading incorporates the exemptions required for charity shops, inspired by my original amendment, from the need to keep records of the identity of purchasers of, in particular, second-hand electrical and electronic goods which constitute only a small part of their overall business.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

Ich war deshalb sehr erfreut, dass in den Gemeinsamen Standpunkt des Rates, der diesem Haus zur zweiten Lesung vorgelegt wurde, die für die Läden von Wohltätigkeitsorganisationen geforderten Ausnahmeregelungen aufgenommen worden sind. Diese Ausnahmeregelungen, die durch meinen ursprünglichen Änderungsantrag angeregt wurden, sehen vor, dass diese Läden keine Aufzeichnungen insbesondere über die Identität der Kunden führen müssen, die gebrauchte elektrische und elektronische Geräte kaufen, da diese Waren nur einen geringen Teil ihres An ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

(7a)Whilst charity shops and non-profit organisations will be covered by this Directive, appropriate exemptions should be made from the obligation to provide information and documentation on product risk and product origin for second-hand items donated for sale where such information is not available,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

(7a) Läden von Wohltätigkeitsorganisationen und gemeinnützige Einrichtungen fallen zwar unter diese Richtlinie, es sind aber angemessene Ausnahmen von der Verpflichtung vorzusehen, Informationen und Unterlagen über Produktrisiken und Produktherkunft für Gebrauchtwaren bereitzustellen, die für den Verkauf gespendet wurden, wenn solche Informationen nicht verfügbar sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

- Goods sold in auctions: The common position is maintained, i.e. goods sold in auctions, for example works of art, collectors' items and antiques, are considered second hand goods which can be subject to a shorter liability period (but minimum one year) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

- Auf Auktionen verkaufte Güter: Der gemeinsame Standpunkt wird beibehalten, d.h. auf Auktionen verkaufte Güter, z.B. Kunstwerke, Sammlerobjekte und Antiquitäten, werden als Gebrauchtwaren angesehen, für die eine kürzere Haftungsdauer vorgesehen werden kann (jedoch mindestens ein Jahr).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-17]

Andere haben gesucht : second hand goods specialised seller second-hand goods specialised seller thrift shop specialised seller vintage clothes salesperson Maintain donated goods in second-hand shop

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Maintain donated goods in second-hand shop' ->

Date index: 2021-09-04