Übersetzung für "Maintaining broadcast equipment " (Englisch → Deutsch) :

audiovisuelle Ausrüstung instand halten

Sendeausrüstung bedienen

Verbreitungseinrichtung (1) | Verbreitungsmittel (2)

klimatisierter Aufbau mit isolierten Wänden und Ausrüstung zur Aufrechterhaltung der Innentemperatur

klimatisierter Aufbau mit isolierten Wänden, aber ohne Ausrüstung zur Aufrechterhaltung der Innentemperatur

Soweit die Mitgliedstaaten beabsichtigen, das digitale terrestrische Fernsehen (DTT) beizubehalten, sollte in den Fahrplänen besonders auf die Förderung der Modernisierung von Rundfunksendeanlagen eingegangen werden, damit Technik zum Einsatz kommt, die Funkfrequenzen effizienter nutzt, z. B. moderne Videoformate (wie HEVC) oder Signalübertagungstechnologien (wie DVB-T2).

2 000 Fahrzeuge je FahrstreifenZusätzliche Bedingungen für die obligatorische Anwendung oder Anmerkungen500— 1 000 m> 1 000 m500— 1 000 m1 000— 3 000 m> 3 000 mKommunikationssystemeTunnelfunk für EinsatzdiensteZiff. 2. 16.1Rundfunk-Sicherheitsdurchsagen für TunnelnutzerZiff. 2. 16.2Obligatorisch, wenn Verkehrsfunk für die Tunnelnutzer übertragen wird und eine Leitstelle vorhanden istLautsprecher in Schutzräumen und AusgängenZiff. 2. 16.3Obligatorisch, wenn Tunnelnutzer bei der Evakuierung warten müssen, bevor sie ins Freie gelangen könnenNotstromversorgungZiff. 2. 17Um den Betrieb unentbehrlicher Sicherheitseinrichtungen zumindest während der Evakuierung der Tunnelnutzer sicherzustellenFeuerfestigkeit von TunnelbetriebseinrichtungenZiff. 2. 18Mit dem Ziel, d ...[+++]ie erforderlichen Sicherheitsfunktionen aufrechtzuerhalten"/>

Verstärkte Nutzung von Satellitendiensten in der Gemeinschaft Die Änderungsrichtlinie zielt auf eine Liberalisierung in folgenden Bereichen ab: - Satellitenfunkanlagen, wie Mikrostationen (VSAT) für gewerbliche Netze, Satelliten-Mobilfunkanlagen, "SNG"-Einheiten und Empfänger für die Direktausstrahlung, - Satellitendienste gewerblicher Netze, die u.a. zu folgenden Zwecken eingesetzt werden können: * nicht an öffentliche Netze angeschlossene innerbetriebliche Sprachdienste, * interaktive Datendienste zwischen einer zentralen Stelle und mehreren Verkaufsstellen, * Videoübertragungen für die betriebliche Weiterbildung von Arbeitnehmern an unterschiedlichen Dienstorten, * Textübertragung einer Zeitungsredaktion an entfernte Druckereien. - mobil ...[+++]e Satellitendienste, die u.a. dazu eingesetzt werden können, bei Gütertransporten auf der Sraße und Fischereifahrzeugen deren Wegstrecke zu verfolgen und Funkverbindung zu unterhalten, Gefahrenguttransporte zu überwachen und Satellitenverbindungen zu Flugzeugen herzustellen. Vom Anwendungsbereich der Richtlinie ausgenommen sind der öffentliche Sprachtelefondienst, z.B. die von den Telekommunikationsgesellschaften für Interkontinentalgespräche verwendeten Satellitenverbindungen (d.h. die Mitgliedstaaten können ihr Monopol für diesen Dienst bis 1998 behalten), und direkte Fernseh-Rundfunk-Verbindungen.