Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Maliciously causing financial loss to another " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

maliciously causing financial loss to another

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arglistige Vermögensschädigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maliciously causing financial loss to another

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arglistige Vermögensschädigung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cooperation agreements with the EU's neighbours and trading partners would improve Member States' chances of identifying and clamping down on VAT fraud, and would stem the financial losses this causes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Durch Kooperationsvereinbarungen mit den Nachbarländern und Handelspartnern der EU würden sich die Chancen der Mitgliedstaaten erhöhen, MwSt-Betrug aufzudecken und zu bekämpfen, und die dadurch verursachten finanziellen Verluste eindämmen lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-05]

– (RO) Mr President, I would like to ask you a question about recent events involving attacks on Visa, MasterCard and PayPal by hackers, with the intention of sabotaging their financial operations and causing financial losses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

– (RO) Herr Präsident, ich möchte Ihnen eine Frage zu den jüngsten Ereignissen stellen, welche die Angriffe, betreffen, die Hacker auf Visa, MasterCard und PayPal durchführten, um deren finanztechnische Operationen zu sabotieren und finanziellen Schaden zu verursachen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

By systematically accepting declarations which they should have known to be wrong, the Italian authorities have caused a loss of resources to the EU Budget and are considered financially responsible. The loss amounts to EUR 6 742 210.57.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

Die italienischen Behörden haben durch die systematische Annahme von Zollanmeldungen, von denen sie wissen mussten, dass sie fehlerhaft waren, einen Einnahmenverlust von 6 742 210,57 EUR zulasten des EU-Haushalts verursacht und sind dafür als finanziell haftbar anzusehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-26]

Support from Member States may also take the form of a financial contribution to the payment of crop, animal and plant insurance premiums covering financial loss caused by unfavourable weather conditions and animal or plant diseases or parasitic infections, or of contributions to mutual funds in the case of animal or plant diseases or environmental incidents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

Die Stützung durch die Mitgliedstaaten kann auch in Form eines finanziellen Beitrags zur Zahlung der Prämien von Ernte-, Tier- und Pflanzenversicherungen zur Deckung von wirtschaftlichen Einbußen aufgrund widriger Witterungsverhältnisse, Tierseuchen, Pflanzenkrankheiten oder Schädlingsbefall oder – im Falle von Tier- oder Pflanzenkrankheiten oder von Umweltvorfällen – in Form von Beiträgen zu Fonds auf Gegenseitigkeit gewährt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

61. Is extremely concerned at the financial losses caused by "carousel" transactions; notes, for instance, that the German Economic Research Institute puts lost national VAT receipts for 2003 to 2005 at between EUR 17 000 million and EUR 18 000 million a year; that, extrapolating across the board, Member States estimate that they lose about 10% of their VAT receipts each year; and that one-third of these losses are attributed to cross-border "carousel" transactions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

61. ist zutiefst besorgt wegen des finanziellen Schadens, der durch "Karussellgeschäfte" angerichtet wird; stellt fest, dass beispielsweise das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung die Ausfälle bei den nationalen MwSt.-Einnahmen für die Jahre 2003 bis 2005 mit 17 000 bis 18 000 Millionen EUR pro Jahr ansetzt, dass die Mitgliedstaaten generell der Ansicht sind, dass ihnen jedes Jahr 10% ihrer MwSt.-Einnahmen entgehen und dass ein Drittel dieser Ausfälle auf grenzüberschreitende "Karussellgeschäfte" zurückzuführen ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

61. Is extremely concerned at the financial losses caused by ‘carousel’ transactions; notes, for instance, that the German Economic Research Institute puts lost national VAT receipts for 2003 to 2005 at between EUR 17 000 million and EUR 18 000 million a year; that, extrapolating across the board, Member States estimate that they lose about 10% of their VAT receipts each year; and that one-third of these losses are attributed to cross-border ‘carousel’ transactions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

61. ist zutiefst besorgt wegen des finanziellen Schadens, der durch die „Karussellgeschäfte“ angerichtet wird; stellt fest, dass beispielsweise das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung die Ausfälle bei den nationalen MwSt.-Einnahmen für die Jahre 2003 bis 2005 mit 17 000 bis 18 000 Millionen EUR pro Jahr ansetzt, dass die Mitgliedstaaten generell der Ansicht sind, dass ihnen jedes Jahr 10% ihrer MwSt.-Einnahmen entgehen und dass ein Drittel dieser Ausfälle auf grenzüberschreitende „Karussellgeschäfte“ zurückzuführen ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

60. Is extremely concerned at the financial loss caused by what are termed 'carousel' transactions; for instance, the German Economic Research Institute has put lost national VAT receipts for 2003 to 2005 at EUR 17 to 18 billion a year; extrapolating across the board, Member States assume that they lose about 10% of their VAT receipts each year; one third of such losses is ascribed to cross-border 'carousel' transactions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

60. ist extrem besorgt über den finanzielle Schaden, der von so genannten "Karussellgeschäften" verursacht wird; so bezifferte das deutsche Institut für Wirtschaftsforschung den Verlust an nationalen Mehrwertsteuereinnahmen für die Jahre 2003 bis 2005 auf 17 bis 18 Milliarden EUR pro Jahr; Mitgliedstaaten gehen verallgemeinernd davon aus, dass sie jährlich ungefähr 10 % ihrer Mehrwertsteuereinnahmen verlieren; ein Drittel der Verluste ist dabei grenzüberschreitenden Karussellgeschäften zuzuschreiben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

60. Is extremely concerned at the financial loss caused by what are termed 'carousel' transactions; for instance, the German Economic Research Institute has put lost national VAT receipts for 2003 to 2005 at EUR 17 to 18 bn a year; extrapolating across the board, Member States assume that they lose about 10% of their VAT receipts each year; one third of such losses is ascribed to cross-border 'carousel' transactions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

60. ist extrem besorgt über den finanzielle Schaden, der von so genannten „Karussellgeschäften“ verursacht wird; so bezifferte das deutsche Institut für Wirtschaftsforschung den Verlust an nationalen Mehrwertsteuereinnahmen für die Jahre 2003 bis 2005 auf 17 000 bis 18 000 Millionen EUR pro Jahr; Mitgliedstaaten gehen verallgemeinernd davon aus, dass diese jährlich ungefähr 10 % ihrer Mehrwertsteuereinnahmen verlieren; ein Drittel der Verluste ist dabei grenzüberschreitenden Karussellgeschäften zuzuschreiben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Organised fraud, smuggling and other illegal activities perpetrated from Swiss territory have recently assumed enormous proportions, causing major financial losses to the Communities estimated at several billion euros per year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

Organisierter Betrug und Schmuggel sowie andere Straftaten, die vom Schweizer Hoheitsgebiet aus begangen werden, haben in jüngster Zeit ein enormes Ausmaß angenommen und zu erheblichem finanziellen Schaden für die Gemeinschaften geführt, der auf mehrere Milliarden Euro jährlich geschätzt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-14]

Already in 1993 and for the Commission alone, the depreciation of the ecu (currently some 5.3%) has caused a financial loss of around ECU 85 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Schon 1993 schlägt der Wertverlust des ECU - zuletzt 5,3% - allein für die Kommission mit 85 Millionen zu Buche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Maliciously causing financial loss to another

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Maliciously causing financial loss to another' ->

Date index: 2024-02-17