O. whereas regarding the inquiries initiated by the Ombudsman in 2013, the following key topics may be identified: transparency within the EU institutions, ethical issues, participation of citizens in EU decision-making, EU-funded projects and programmes, fundamental rights, and culture of service;
O. in der Erwägung, dass in Bezug auf die vom Bürgerbeauftragten im Jahr 2013 eingeleiteten Untersuchungen die folgenden wesentlichen Themen festgestellt werden können: Transparenz innerhalb der Organe der Europäischen Union, ethische Fragen, Beteiligung der Bürger an den Entscheidungsprozessen der EU, von der EU geförderte Projekte und Programme, Grundrechte und Dienstleistungskultur;