17. Recalls its con
cern about maritime safety in the Baltic, noting that the new ports built by Russia and the rapidly increasing traffic present new threats to
the fragile Baltic marine environment; calls on the Commission to consider banning oil tankers other than those that meet the strictest i
nternational safety standards from carrying out transport operations in the Baltic; calls on
...[+++]the EU and Russia to increase their cooperation in the field of nuclear safety, especially as regards treatment of nuclear waste in the northern dimension framework; 17. wiederholt seine Besorgnis bezüglich der Sicherheit auf See in der Ostsee, und weist darauf hin, dass die von Russland gebauten neuen Häfen und der rasch zunehmende Seeverkehr neue Bed
rohungen für die fragile Ostseeumwelt darstellen; fordert die Kommission auf, die Möglichkeit zu prüfen, Öltankern, die nicht die strengsten internationalen Sicherheitsstandards erfüllen, die Ausübung von Beförderungstätigkeiten in der Ostsee zu verbieten; fordert die EU und Russland auf, ihre Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit zu intensivieren, vor allem in Bezug auf die Behandlung von nuklearem Abfall im Rahmen der Nördlichen Dimensi
...[+++]on;