It shows all those who believe this point is important that if we do not manage to make progress on every front, or at least on the unilateral front, this agreement on the part of the Council, with the assent of your Parliament, which had supported and upheld this position, and with the agreement of the Economic and Social Committee, marked a major step forward yesterday.
Sie zeigt all denen von Ihnen, die diesen Punkt als wichtig erachten: Wenn auch nicht an allen Fronten Durchbrüche zu verzeichnen sind, so haben wir doch mit der Einigung im Rat, mit der Zustimmung Ihres Parlaments, das diese Position unterstützt und bestätigt hat, sowie mit der Zustimmung des Wirtschafts- und Sozialausschusses zumindest an der unilateralen Front gestern einen bedeutenden Schritt nach vorn getan.