While many provisions of the Directive were transposed correctly, the Commission has concerns about provisions concerning the care after closure of the waste management facility, the objectives and content of the waste management plan, public access to information concerning waste management plans, the prevention of transboundary impacts of the major accidents, public participation in the review of the external emergency plans, and the application of the environmental liability regime to all the extractive waste management activities.
Bei vielen Bestimmungen der Richtlinie wurde korrekt vorgegangen. Die Kommission hat jedoch Bedenken bezüglich der Vorschriften für die Pflege nach Schließung einer Abfallbewirtschaftungseinrichtung, die Ziele und Inhalte der Abfallbewirtschaftungspläne, öffentlichen Zugang zu Informationen über Abfallsbewirtschaftungspläne, die Verhütung grenzüberschreitender Auswirkungen schwerer Unfälle, die öffentliche Beteiligung an der Überarbeitung der externen Notfallpläne und die Anwendung der Umwelthaftungsregelung auf alle Einrichtungen zur Entsorgung von Abfällen aus der Mineralgewinnung.