Übersetzung für "Management and control system " (Englisch → Deutsch) :

Verwaltungs- und Kontrollsystem

rechnergestützte Betriebssteuerungssysteme verwalten

Gebäudeleitsystem | Gebäudeleittechnik | zentrale Leittechnik

Teilsystem für Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalisierung | ERTMS/ETCS [Abbr.]

Bestandskontrollsysteme pflegen

Waffenbedienungssysteme

interne Kontrolle (nom féminin) | internes Controllingsystem (nom neutre) | internes Kontrollsystem (nom neutre)

Antiskid-Steuerventil [ SCV ]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0022 - EN - 2008/22/EG: Entscheidung der Kommission vom 19. Dezember 2007 mit Durchführungsbestimmungen zur Entscheidung Nr. 573/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Europäischen Flüchtlingsfonds für den Zeitraum 2008 bis 2013 innerhalb des Generellen Programms Solidarität und Steuerung der Migrationsströme in Bezug auf die Verwaltungs- und Kontrollsysteme der Mitgliedstaaten, die Vorschriften für die Verwaltung und finanzielle Abwicklung aus dem Fonds kofinanzierter Projekte und die Förderfähigkeit der Ausgaben im Rahmen solcher Projekte (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 6396) - ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION // mit Durchführungsbestimmunge ...[+++]n zur Entscheidung Nr. 573/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Europäischen Flüchtlingsfonds für den Zeitraum 2008 bis 2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ in Bezug auf die Verwaltungs- und Kontrollsysteme der Mitgliedstaaten, die Vorschriften für die Verwaltung und finanzielle Abwicklung aus dem Fonds kofinanzierter Projekte und die Förderfähigkeit der Ausgaben im Rahmen solcher Projekte // (Nur der bulgarische, der deutsche, der englische, der estnische, der finnische, der französische, der griechische, der italienische, der lettische, der litauische, der maltesische, der niederländische, der polnische, der portugiesische, der rumänische, der schwedische, der slowakische, der slowenische, der spanische, der tschechische und der ungarische Text sind verbindlich) // (2008/22/EG) // ANHÄNGE

Um einheitliche Bedingungen für die Durchführung dieser Verordnung zu gewährleisten, sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse für Festlegungen in folgenden Bereichen, übertragen werden: Muster für die strukturierte Umfrage unter Endempfängern; Häufigkeit der Meldungen von Unregelmäßigkeiten und das zu verwendende Berichtsformat; Vorschriften und Bedingungen für das elektronische System für den Datenaustausch für die Verwaltung und Kontrolle; technische Spezifikationen für die Aufzeichnung und Speicherung im Rahmen des Verwalt ...[+++]ungs- und Kontrollsystems; Muster für die jährliche Zuverlässigkeitserklärung der Fachebene; Muster für diePrüfstrategie, den Bestätigungsvermerk und den Kontrollbericht; Muster für den Bericht und das Gutachten der unabhängigen Prüfstelle und für die Beschreibung der für die Verwaltungsbehörde und gegebenenfalls die Bescheinigungsbehörde vorgesehenen Aufgaben und Verfahren; das Muster für Zahlungsanträge; Muster für den Abschluss.

(56) Um einheitliche Bedingungen für die Durchführung dieser Verordnung zu gewährleisten, sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse für Festlegungen in folgenden Bereichen, übertragen werden: Muster für die strukturierte Umfrage unter Endempfängern; Häufigkeit der Meldungen von Unregelmäßigkeiten und das zu verwendende Berichtsformat; Vorschriften und Bedingungen für das elektronische System für den Datenaustausch für die Verwaltung und Kontrolle; technische Spezifikationen für die Aufzeichnung und Speicherung im Rahmen des Ve ...[+++]rwaltungs- und Kontrollsystems; Muster für die jährliche Zuverlässigkeitserklärung der Fachebene; Muster für die Prüfstrategie, den Bestätigungsvermerk und den Kontrollbericht; Muster für den Bericht und das Gutachten der unabhängigen Prüfstelle und für die Beschreibung der für die Verwaltungsbehörde und gegebenenfalls die Bescheinigungsbehörde vorgesehenen Aufgaben und Verfahren; das Muster für Zahlungsanträge; und Muster für den Abschluss.

2. wertet die generelle Zunahme der gemeldeten Unregelmäßigkeiten als Zeichen für die Bemühungen der Mitgliedstaaten um eine Verbesserung ihrer Kontrollsysteme und ist zuversichtlich, dass die durch die Strukturfondsverordnungen für den Zeitraum 2007-2013 eingeführten neuen Bestimmungen dazu beitragen werden, den Umfang der Unregelmäßigkeiten in den kommenden Jahren zu verringern; stellt jedoch fest, dass angesichts der Tatsache, dass die von den Generaldirektionen der Kommission für Regionalpolitik und Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit vorgenommenen Bewertungen der tatsächlichen Funktionsweise der Verwaltungs ...[+++]- und Kontrollsysteme bei 545 operationellen Programmen zu dem Schluss gelangen, dass 2008 nur 31 % dieser Systeme gut funktioniert haben, beträchtliche Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Leistung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme erforderlich sind; fordert daher eine verstärkte Kontrolle durch die zuständigen Rechnungshöfe und andere Kontrollorgane, um eine größere Transparenz in Bezug auf die Inanspruchnahme der europäischen Fonds sicherzustellen und ihren Missbrauch so weit wie möglich zu begrenzen; weist ferner darauf hin, dass die Kommission mit Blick auf einen korrekten Vergleich der Daten über Unregelmäßigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten betont hat, dass „hohe irreguläre Beträge .nicht zwangsläufig (bedeuten), dass in dem betreffenden Land mehr Betrug und Unregelmäßigkeiten begangen werden als in anderen Ländern.