Übersetzung für "Management the export earnings stabilisation system " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

management of the export earnings stabilisation system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwaltung des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America (ALA) | STABEX-ALA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika | STABEX-ALA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Export Earnings Stabilisation Scheme | Stabilisation System for Export Earnings | STABEX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse | STABEX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Stabex [ Stabex transfer | stabilisation of export earnings | System for the stabilisation of export earnings ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stabex [ Stabex-Transfer | System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Recalls that the EDF (EUR 22 682 000 000 for the current, tenth, EDF for 2008-2013) is not integrated in the Union budget, while being the main instrument for providing Union development aid to the people of the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries and the overseas countries and territories (OCTs); notes that the EDF consists of several instruments: grants managed by the Commission, risk capital and loans to the private sector managed by the EIB under the Investment Facility and the FLEX mechanism, aiming at remedying the adverse effects of the instability of export ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

1. erinnert daran, dass der EEF (22 682 000 000 EUR für den derzeitigen zehnten EEF für 2008-2013) nicht in den Unionshaushalt einbezogen ist, obwohl er das wichtigste Entwicklungshilfeinstrument der Union für die Menschen in den Ländern Afrikas, des Karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans (AKP) und den überseeischen Ländern und Gebieten ist; stellt fest, dass der EEF aus verschiedenen Instrumenten besteht: von der Kommission verwaltete Zuschüsse, Risikokapital und Darlehen an den Privatsektor, die von der EIB im Rahmen der Investitionsfazilität und des FLEX-Mechanismus verwaltet werden, um die negativen Auswirkungen der Instabilit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

1. Recalls that the EDF (EUR 22 682 000 000 for the current, tenth, EDF for 2008-2013) is not integrated in the Union budget, while being the main instrument for providing Union development aid to the people of the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries and the overseas countries and territories (OCTs); notes that the EDF consists of several instruments: grants managed by the Commission, risk capital and loans to the private sector managed by the EIB under the Investment Facility and the FLEX mechanism, aiming at remedying the adverse effects of the instability of export ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

1. erinnert daran, dass der EEF (22 682 000 000 EUR für den derzeitigen zehnten EEF für 2008-2013) nicht in den Unionshaushalt einbezogen ist, obwohl er das wichtigste Entwicklungshilfeinstrument der Union für die Menschen in den Ländern Afrikas, des Karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans (AKP) und den überseeischen Ländern und Gebieten ist; stellt fest, dass der EEF aus verschiedenen Instrumenten besteht: von der Kommission verwaltete Zuschüsse, Risikokapital und Darlehen an den Privatsektor, die von der EIB im Rahmen der Investitionsfazilität und des FLEX-Mechanismus verwaltet werden, um die negativen Auswirkungen der Instabilit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

The signatory countries of the ACP-EC Partnership Agreement, aware that the instability of export earnings could be prejudicial to the development of the ACP States, have set up a system of additional support to mitigate the adverse effects of any instability in export earnings, including those of the agricultural and mining sectors; they confirm that the aim of this support is to safeguard socio-economic reforms and policies that ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

Die Unterzeichnerstaaten des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens haben anerkannt, dass die Instabilität der Ausfuhrerlöse die Entwicklung der AKP-Staaten beeinträchtigen kann, und sie haben daher ein System zusätzlicher Unterstützung eingerichtet, mit dem die negativen Auswirkungen der Instabilität der Ausfuhrerlöse, unter anderem in der Landwirtschaft und im Bergbau, begrenzt werden sollen; sie bekräftigen, dass das Ziel dieser Unterstützung darin besteht, sozioökonomische Reformen und Politiken zu sichern, die bei einem Rückgang der Ein ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-12]

The system of support to mitigate the adverse effects of any instability in export earnings was amended for the first time by Decision No 2/2004 of the ACP-EC Council of Ministers of 30 June 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

Das System zusätzlicher Unterstützung, mit dem die negativen Auswirkungen der Instabilität der Ausfuhrerlöse begrenzt werden sollen, wurde erstmals mit dem Beschluss Nr. 2/2004 des AKP-EG-Ministerrates vom 30. Juni 2004 geändert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is necessary to improve the functioning of the system of financing for short-term fluctuations in export earnings so that it responds more adequately to its objectives,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

Das Funktionieren des Systems für die Finanzierung der Unterstützung im Falle kurzfristiger Schwankungen der Ausfuhrerlöse sollte verbessert werden, damit das System seinen Zielen angemessener gerecht wird —

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-12]

A system of additional support in order to mitigate the short-term adverse effects resulting from exogenous shocks, including the effects on export earnings, is therefore set up within the multi-annual financial framework of cooperation under this Agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

Daher wird innerhalb des mehrjährigen Finanzrahmens für die Zusammenarbeit im Rahmen dieses Abkommens ein System zusätzlicher Unterstützung eingerichtet, mit dem die kurzfristigen negativen Auswirkungen exogener Schocks, einschließlich der Auswirkungen auf die Ausfuhrerlöse, begrenzt werden sollen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-24]

45. Calls on the Commission and Council to take an initiative in favour of the stabilisation of export earnings in developing countries, in particular in sectors which have important effects on the environment, such as cash crop production or forestry products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

45. fordert die Kommission und den Rat auf, eine Initiative zur Stabilisierung von Ausfuhrgewinnen in Entwicklungsländern zu ergreifen, insbesondere in Sektoren, die wichtige Auswirkungen für die Umwelt haben, wie die Erzeugung von für den Handel bestimmten Agrarprodukten oder forstwirtschaftlichen Produkten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

41. Calls on the Commission and Council to take an initiative in favour of the stabilisation of export earnings in developing countries, in particular in sectors which have important effects on the environment, such as cash crop production or forestry products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

41. fordert die Kommission und den Rat auf, eine Initiative zur Stabilisierung von Ausfuhrgewinnen in Entwicklungsländern zu ergreifen, insbesondere in Sektoren, die wichtige Auswirkungen für die Umwelt haben, wie die Erzeugung von für den Handel bestimmten Agrarprodukten oder forstwirtschaftlichen Produkten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

From the outset, the aim was to achieve a global and cohesive strategy, with programmability, a non-reciprocal trade system - with protocols per product group - and mechanisms for stabilising export earnings on primary products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Angestrebt wird eine umfassende und kohärente Strategie, angefangen bei der Programmierbarkeit und einem nicht auf Gegenseitigkeit beruhenden Handelssystem – mit Protokollen für die einzelnen Erzeugnisse – bis hin zu Mechanismen, die der Stabilisierung der Einnahmen aus Rohstoffausfuhren dienen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-22]

A system of additional support in order to mitigate the adverse effects of any instability in export earnings, including in the agricultural and mining sectors, is therefore set up within the financial envelope for support to long-term development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Daher wird innerhalb des Finanzrahmens für die Unterstützung der langfristigen Entwicklung ein System zusätzlicher Unterstützung eingerichtet, mit dem die negativen Auswirkungen der Instabilität der Ausfuhrerlöse, unter anderem in der Landwirtschaft und im Bergbau, begrenzt werden sollen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Andere haben gesucht : export earnings stabilisation scheme stabex stabex-ala stabex transfer stabilisation system for export earnings stabilisation of export earnings Management the export earnings stabilisation system

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Management the export earnings stabilisation system' ->

Date index: 2022-03-22