Based on the evidence provided, the Commission will seek to eliminate key barriers, through legislative means if necessary; assessing the case for a policy framework to establish a successful European market for simple and competitive personal pension product to allow institutional investo
rs (insurers, asset managers and pension funds) to increase their fund-raising; and assessing, fol
lowing consultation feedback which highlighted that the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II constitute imp
...[+++]ediments to investing in these asset classes, whether changes are warranted.Auf der Grundlage der zusammengetragenen Fakten wird die Kommission versuchen, die wichtigsten Hindernisse, erforderlichenfalls durch Gesetzgebung, zu beseitigen. Bewertung der Zweckmäßigkeit eines Rechtsrahmens zur Schaffung eines erfolgreichen europäischen Markts für einfache und wettbewerbsfähige private Altersvorsorgeprodukte, um institutionellen Anlegern (Versicherern,
Vermögensverwaltern und Pensionsfonds) die Kapitalbeschaffung zu erleichtern. Prüfung der Frage, ob Anpassungen gerechtfertigt sind, nachdem den Rückmeldungen auf die Konsultation zu entnehmen war, dass die aufsichtsrechtliche Behandlung von privatem Beteiligungskapit
...[+++]al und privat platzierten Schuldverschreibungen im Rahmen von Solvabilität II ein Hindernis für Investitionen in diese Anlageformen darstellt.
