31. Considers that the drafting of an 'action plan for better regulation' by a Council working party (Mandelkern group on better regulation) and, at the same time, by a Commission working party with a similar brief, represents a serious breach of the Community method, for Parliament, as co-legislator, was neither informed of, nor involved in, the work of these working parties;
31. stellt fest, dass die Erarbeitung eines "Aktionsplans für bessere Rechtsetzung“ durch eine Arbeitsgruppe des Rates ("Mandelkern Group on better regulation”), sowie parallel dazu auch durch eine entsprechende Arbeitsgruppe der Kommission, einen gravierenden Bruch der Gemeinschaftsmethode darstellt, da das Parlament als Mitgesetzgeber davon weder in Kenntnis gesetzt noch in ihre Arbeiten einbezogen wurde;