Übersetzung für "Manufacturing cost estimator " (Englisch → Deutsch) :

C. in der Erwägung, dass Untersuchungen der Kommission ergeben haben, dass vollständig integrierte Finanzmärkte mittel- bis langfristig die Kapitalkosten für EU-Unternehmen um ca. 0,5 % senken, einen Anstieg des BIP um 1,1 % und eine Erhöhung des Investitionsvolumens um 6 % sowie des privaten Verbrauchs um 0,8 % und der Beschäftigung um 0,5 % bewirken könnten, sowie in der Erwägung, dass geschätzt wird, dass die Wertschöpfung des be- und verarbeitenden Gewerbes in der EU dauerhaft um 0,75 bis 0,94 % steigen könnte, wenn die (Streichung) Unternehmen in der EU den gleichen Zugang zu Finanzmitteln und insbesondere Risikokapital hätten wie US-Untern ...[+++]ehmen; ferner in der Erwägung, dass die vollständige Öffnung von Netzwerkbereichen wie Energie und Telekommunikation den wirtschaftlichen Ertrag der EU dauerhaft um 1,0 bis 1,5 % steigern könnte,

Nach Schätzungen einiger europäischer Hersteller vom Februar 2007 erleiden in China tätige europäische Hersteller durch Verstöße gegen das Urheberrecht dort Einnahmenverluste in Höhe von 20 %.

Die Kosten der Recyclingpflicht werden von den Herstellern auf durchschnittlich 30 Euro pro Fahrzeug geschätzt, doch wird die Industrie diese Kosten schnell wieder hereinholen.

Schätzungen der Kommission zufolge werden daneben die indirekten Kosten, die dem verarbeitenden Gewerbe und der Gesellschaft insgesamt bis zum Jahr 2020 entstehen werden, auf 14 bis 26 Mrd. Euro veranschlagt.

Es ist daher angebracht, Mindestpreise für A-Zuckerrüben, die zu A-Zucker verarbeitet werden, und für B-Zuckerrüben, die zu B-Zucker verarbeitet werden, festzusetzen, welche die Zuckerhersteller beim Kauf von Rüben beachten müssen; diese Mindestpreise werden zusätzlich zu einem Grundpreis für Zuckerrüben festgesetzt, der seinerseits unter Berücksichtigung folgender Faktoren festgelegt wird: des Interventionspreises für Weißzucker, der Erlöse der Unternehmen aus den Melasseverkäufen, die auf 7,61 EUR/100 kg veranschlagt werden können - dieser Betrag ist von dem Preis für Melasse abgeleitet, der seinerseits auf 8,21 EUR/100 kg veranschlagt wird - sowie der Kosten für die V ...[+++]erarbeitung und die Lieferung der Zuckerrüben an die Fabriken unter Zugrundelegung eines Ausbeutungssatzes, der für die Gemeinschaft auf 130 kg Weißzucker je Tonne Zuckerrüben in Standardqualität veranschlagt werden kann.

Beruecksichtigt man ferner die traditionellen Zuckereinfuhren aus den AKP-Staaten und diejenigen fuer die portugiesischen Raffinerien sowie einen Lagerbestand zum Ende des Wirtschaftsjahres (freie Bestaende und Mindestbestaende) von 1,2 Mio. t, so betraegt die (unter der Verantwortung der Gemeinschaft) ausfuhrfaehige Menge A- und B-Zucker ungefaehr 2,9 Mio. t, hinzu kommen noch die C-Zuckermengen (rund 1,7 Mio. t), die direkt auf Kosten der Erzeuger (Ruebenbauern und Fabrikanten) ausgefuehrt werden, so dass sich die Globalausfuhren der Gemeinschaft im Wirtschaftsjahr 1990/91 mit 4,6 Mio. t Weisszuckeraequivalent veranschlagen lassen.