With respect to the review of the quality dimensions in social policies generally, the Commission will incorporate its findings into its inputs to the various modernisation processes in place at the European level - including the Luxembourg process on employment, the open method of co-ordination on social protection, the on-going work on equal opportunities, the work on health and safety.
Was generell die Überprüfung der Dimension der Qualität in der Sozialpolitik angeht, so wird die Kommission die gewonnenen Erkenntnisse als Input in die verschiedenen Modernisierungsprozesse auf europäischer Ebene eingeben. Beispiele hierfür sind der Luxemburg-Prozess für Beschäftigung, das offenen Koordinierungsverfahren im Bereich Sozialschutz, die laufenden Chancengleichheitsprojekte, die Arbeiten auf dem Gebiet Arbeitsschutz usw.