Member States are required to take the necessary measures, including financial measures, to enable their competent authorities and bodies to cooperate with the Commission and lend it the scientific assistance it needs in such fields as medicine, toxicology, biology, microbiology, biotechnology, novel foods and processes, methods of analysis, risk assessment techniques, physics and chemistry.
Die Mitgliedstaaten treffen die gebotenen Maßnahmen, u. a. auch im finanziellen Bereich, damit die zuständigen Behörden und Einrichtungen mit der Kommission zusammenarbeiten und ihr bei der Prüfung von Fragen in den Bereichen Medizin, Ernährung, Toxikologie, Biologie, Mikrobiologie, Biotechnologie, neuartige Lebensmittel und Verfahren, Analyseverfahren, Methoden der Risikobewertung, Physik und Chemie die erforderliche Amtshilfe gewähren können.
